WORDROW
|
🔍

🌟 참말

Nomina  

1. 사실과 조금도 다르지 않은 말.

1. KEBENARAN, PERKATAAN NYATA, FAKTA: kata yang tidak berbeda sedikitpun dengan kenyataannya

🗣️ Contoh:
  • 참말과 거짓말.
    True words and lies.
  • 참말이 되다.
    Become true.
  • 참말로 믿다.
    Believe it to be true.
  • 참말로 여기다.
    Take seriously.
  • 참말로 증명되다.
    Proven indeed.
  • 나는 아기가 아파서 돈이 필요하다는 친구의 말이 참말이라고 굳게 믿었다.
    I firmly believed that my friend's words that the baby was sick and needed money were true.
  • 어색한 말투로 고백하는 그의 모습을 보니 참말인지 거짓말인지 알 수가 없었다.
    Seeing him confessing in an awkward way, i couldn't tell whether he was telling the truth or not.
  • ♔ 곧 전쟁이 난다는 소문이 참말일까?
    Is it true that there's going to be a war soon?
    ♕ 그럼 이러고 있을 게 아니라 어디로 피해야 하지 않을까요?
    Well, why don't we not just stay like this, but where should we avoid it?
Sinonim 정말(正말): 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말., 겉으로 드러나지…
Antonim 거짓말: 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말.

2. 겉으로 드러내지 않은 사실.

2. SEBENARNYA, SESUNGGUHNYA, KENYATAANNYA: fakta yang tidak dimunculkan ke luar

🗣️ Contoh:
  • 형이라서 동생에게 먹을 것을 양보했지만 참말은 나도 배가 고팠다.
    As an older brother, i gave up food to my brother, but the truth is, i was hungry, too.
  • 내 전화기를 고장 낸 친구에게는 괜찮다고 했지만 참말은 무척 속이 상했다.
    My friend who broke my phone said it was okay, but the truth was very upsetting.
  • ♔ 너는 왜 친구들과 여행을 가지 않았니?
    Why didn't you go on a trip with your friends?
    ♕ 참말은 저도 가고 싶지만 할 일이 많아서 갈 수가 없어요.
    I'd love to, but i can't because i have a lot of work to do.
Sinonim 사실(事實): 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일., 겉으로 드러나지 않은 일을…
Sinonim 정말(正말): 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말., 겉으로 드러나지…

3. 자기의 말을 강조할 때 쓰는 말.

3. BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: perkataan yang digunakan untuk menekankan perkataan diri

🗣️ Contoh:
  • 세상에는 참말이지 별별 희한한 일들이 다 일어난다.
    All sorts of strange things happen in the world.
  • 친구들 모두가 대학에 합격하고 나만 떨어졌을 때 참말이지 죽고 싶은 심정이었다.
    When all my friends got accepted to college and i was the only one who failed, i felt like dying.
  • ♔ 민준이가 요즘 일 때문에 잠도 못 자고 너무 무리하는 것 같아.
    Min-joon seems to be overdoing himself these days because of work.
    ♕ 참말이지 저러다 쓰러지지 않을까 걱정이야.
    Seriously, i'm afraid she'll fall.
Sinonim 정말(正말): 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말., 겉으로 드러나지…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 참말 (참말)

📚 Annotation: 주로 '참말은'으로 쓴다.

🌷 ㅊㅁ: Initial sound 참말

💕Start 참말 🌾End

Start 참

참 End

Start 말

말 End


📚 Kategori

• olahraga (88) • penggunaan transportasi (124) • seni (23) • media massa (47) • pesan makanan (132) • perjalanan (98) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pacaran dan pernikahan (19) • akhir minggu dan cuti (47) • iklim (53) • Cinta dan pernikahan (28) • kesehatan (155) • masalah lingkungan (226) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (59) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (255) • keadaan jiwa (191) • hobi (103) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sekolah (208) • membandingkan budaya (78) • sistem sosial (81) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy