🌟 -로구려

Akhiran  

1. (예사 높임으로)(옛 말투로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. TERNYATA, RUPANYA: kata penutup final yang menyatakan seruan atas suatu kenyataan yang baru diketahui (formal, kedudukan penerima cukup dihormati, bentuk pembaruan kata lama)

🗣️ Contoh:
  • 당신은 내가 알던 사람이 아니로구려.
    You're not the one i used to know.
  • 내가 먹어 본 찌개 중에 맛이 최고로구려.
    It tastes the best stew i've ever had.
  • 밖이 시끄러운 걸 보니 아이들이 학교에서 돌아온 모양이로구려.
    Seeing the noise outside, it looks like the kids are back from school.
  • 자네가 이번에 기다리던 딸을 얻었다니 축하할 일이로구려.
    It's to congratulate you on having the daughter you've been waiting for.
    고맙네. 그래도 아직 실감이 안 난다네.
    Thank you. but it hasn't hit me yet.
Kata Rujukan -구려: (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미., (예사…
Kata Rujukan -는구려: (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Kata Rujukan -더구려: (예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 …

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


budaya pop (52) penampilan (121) suasana kerja (197) undangan dan kunjungan (28) menyatakan hari (13) pertunjukan dan menonton (8) tugas rumah (48) penggunaan apotik (10) hukum (42) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) penggunaan lembaga publik (8) politik (149) menonton film (105) menyatakan tanggal (59) kerja dan pilihan bidang kerja (130) kehidupan rumah tangga (159) menyatakan karakter (365) meminta maaf (7) mengungkapkan emosi/perasaan (41) masalah lingkungan (226) akhir minggu dan cuti (47) menelepon (15) perkenalan (diri) (52) menyatakan lokasi (70) sejarah (92) olahraga (88) pencarian jalan (20) berterima kasih (8) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) membandingkan budaya (78)