🌟 -로구려

окончание  

1. (예사 높임으로)(옛 말투로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (неформально-вежливый стиль) (устар.) Финитное окончание, выражающее восклицание при обнаружении нового факта.

🗣️ практические примеры:
  • 당신은 내가 알던 사람이 아니로구려.
    You're not the one i used to know.
  • 내가 먹어 본 찌개 중에 맛이 최고로구려.
    It tastes the best stew i've ever had.
  • 밖이 시끄러운 걸 보니 아이들이 학교에서 돌아온 모양이로구려.
    Seeing the noise outside, it looks like the kids are back from school.
  • 자네가 이번에 기다리던 딸을 얻었다니 축하할 일이로구려.
    It's to congratulate you on having the daughter you've been waiting for.
    고맙네. 그래도 아직 실감이 안 난다네.
    Thank you. but it hasn't hit me yet.
слово по ссылке -구려: (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미., (예사…
слово по ссылке -는구려: (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.
слово по ссылке -더구려: (예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 …

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Наука и техника (91) В больнице (204) Одежда (110) Здоровье (155) Массовая культура (82) Семейные мероприятия (57) Любовь и свадьба (19) Языки (160) Спектакль и зрители (8) Любовь и брак (28) Информация о пище (78) Покупка товаров (99) Человеческие отношения (52) В общественной организации (8) Философия, мораль (86) Звонок по телефону (15) Климат (53) Проблемы экологии (226) Повседневная жизнь (11) Спорт (88) Обсуждение ошибок (28) Искусство (76) Экономика, маркетинг (273) Человеческие отношения (255) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (почта) (8) История (92) Объяснение даты (59) Пресса (36) Массовая культура (52)