🌟 -으려면

Akhiran

1. 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.

1. JIKALAU HENDAK, KALAU MAU: akhiran kalimat penyambung yang digunakan saat mengandaikan jika ada keinginan atau hasrat untuk melakukan suatu tindakan

🗣️ Contoh:

호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 된다.
To catch a tiger, you must enter the tiger's den.
밥을 맛있게 지으려면 물을 맞추는 게 중요하다.
It's important to water the rice to make it delicious.
♔ 귀찮은데 준비 운동을 꼭 해야 돼요?
Do i have to warm up when i'm lazy?
♕ 운동 중에 다치지 않으려면 준비 운동을 충분히 해야 돼.
You have to warm up enough to avoid injury during exercise.

Kata Rujukan

2. 미래에 일어날 일을 가정할 때 쓰는 연결 어미.

2. UNTUK: akhiran kalimat penyambung yang digunakan saat mengandaikan peristiwa yang akan muncul di masa depan

🗣️ Contoh:

절에 닿으려면 십 리는 더 가야 한다.
You have to go ten miles further to reach the temple.
물이 팔팔 끓으려면 아직 더 끓여야 한다.
The water still needs to boil more to boil.
작은 씨앗이 자라 풍성한 열매를 맺으려면 오랜 세월이 필요하다.
It takes a long time for small seeds to grow and bear abundant fruit.
♔ 날이 많이 따뜻해졌지?
It's getting warmer, isn't it?
♕ 그래도 꽁꽁 언 호수가 녹으려면 멀었어.
Still, the frozen lake is far from melting.

Kata Rujukan

3. 어떤 상황을 가정한 뒤 그 구체적인 상황에 대한 바람을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.

3. JIKALAU HENDAK, KALAU MAU: akhiran kalimat penyambung yang digunakan saat menyatakan harapan akan suatu keadaan yang nyata setelah mengandaikan keadaan tersebut

🗣️ Contoh:

채소를 씻으려면 깨끗하게 씻어. 흙이 남아 있잖니.
Wash vegetables clean to wash them. there's soil left.
비가 오려면 오든지, 맑으려면 맑든지, 날씨가 잔뜩 흐려서 이게 뭐야.
Whether it's raining or sunny, what's this because it's so cloudy?
♔ 감기는 좀 괜찮아졌어?
Is your cold better?
♕ 아니. 감기가 나으려면 깨끗하게 낫지, 나을 듯 말 듯 해.
No. to get over my cold, i'm sure i'll get over it.

Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅁ: Initial sound -으려면

ㅇㄹㅁ ( 오랜만 ) : 어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Nomina
🌏 SUDAH LAMA, SETELAH SEKIAN LAMA: telah lama waktu berlalu sejak suatu hal ada
ㅇㄹㅁ ( 얼룩말 ) : 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말. Nomina
🌏 ZEBRA: kuda yang memiliki tubuh bercorak garis hitam di tubuhnya yang putih, kebanyakan hidup di padang rumput afrika
ㅇㄹㅁ ( 이러면 ) : ‘이리하면’이 줄어든 말. None
🌏 DENGAN BEGINI, KALAU BEGINI: bentuk singkat dari '이리하면(bentuk konjugasi dari '이리하다')'.
ㅇㄹㅁ ( 올림말 ) : 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말. Nomina
🌏 KATA KETERANGAN, KETERANGAN PENJELASAN: kata yang dicetak di kamus dan diletakkan untuk memudahkan pencarian
ㅇㄹㅁ ( 여린말 ) : 부드럽고 약한 느낌을 주는 말. Nomina
🌏 PERKATAAN LEMBUT: kata yang memberikan kesan lembut dan lemah
ㅇㄹㅁ ( 우리말 ) : 한국 사람들이 사용하는 한국말. Nomina
🌏 BAHASA KOREA: bahasa Korea yang digunakan oleh orang-orang Korea
ㅇㄹㅁ ( 유랑민 ) : 일정하게 자리를 잡고 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람. Nomina
🌏 GELANDANGAN, PENGEMBARA: orang yang berkeliling ke sana sini tanpa tempat tinggal atau tempat menetap
ㅇㄹㅁ ( 오락물 ) : 오락에 사용하는 물건. Nomina
🌏 ALAT PERMAINAN, WAHANA PERMAINAN: benda yang digunakan dalam permainan
ㅇㄹㅁ ( 오르막 ) : 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳. Nomina
🌏 LERENG: tempat mendaki yang terjalin dari tempat yang rendah ke tempat yang tinggi
ㅇㄹㅁ ( 유리문 ) : 유리를 끼워 만든 문. Nomina
🌏 PINTU KACA: pintu yang dibuat dengan menyelipkan kaca
ㅇㄹㅁ ( 음란물 ) : 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란한 내용을 담은 책이나 사진, 비디오 등의 물건. Nomina
🌏 BENDA PORNO, BENDA PORNOGRAFI, BARANG PORNO, BARANG PORNOGRAFI: benda seperti buku atau foto, video, dsb yang berisi hal prilaku tidak baik dan porno secara seksual
ㅇㄹㅁ ( 연락망 ) : 어떤 사실이나 정보를 빠르게 전달하기 위해 조직한 연락 체계. Nomina
🌏 DAFTAR TELEPON, DAFTAR KONTAK, NOMOR KONTAK: sistem telepon secara terorganisir untuk menyampaikan suatu kenyataan atau berita dengan cepat
ㅇㄹㅁ ( 아랫목 ) : 온돌방에서 불을 때는 곳과 가까운 쪽의 방바닥. Nomina
🌏 ARAETMOK: lantai kamar berlantai ondol yang dekat dengan tempat menyalakan api
ㅇㄹㅁ ( 아랫물 ) : 하류 쪽에 흐르는 물. Nomina
🌏 AIR HILIR, AIR MUARA: air yang mengalir ke hilir
ㅇㄹㅁ ( 요러면 ) : '요리하면'이 줄어든 말. None
🌏 DENGAN BEGINI, KALAU BEGINI: bentuk singkat dari '요리하면(bentuk konjugasi dari '요리하다')'.
ㅇㄹㅁ ( 아로마 ) : 사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기. Nomina
🌏 AROMA: bau enak yang memberikan pertolongan pada perasaan atau kesehatan manusia

💕Start 으려면 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 면

면 End

📚 Kategori

• akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan waktu (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan apotik (10) • agama (43) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menonton film (105) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (57) • perbedaan budaya (47) • pesan makanan (132) • menelepon (15) • bahasa (160) • sistem sosial (81) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan penampilan (97) • cuaca dan musim (101) • penampilan (121) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20) • kehidupan sehari-hari (11) • media massa (36) • seni (23) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan senggang (48) • iklim (53)