WORDROW
|
🔍

🌟 -으려면

Terminación  

1. 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.

1. Desinencia conectora que se usa cuando se conjetura la intención o la voluntad de llevar a cabo cierta acción.

🗣️ Ejemplo:
  • 호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 된다.
    To catch a tiger, you must enter the tiger's den.
  • 밥을 맛있게 지으려면 물을 맞추는 게 중요하다.
    It's important to water the rice to make it delicious.
  • ♔ 귀찮은데 준비 운동을 꼭 해야 돼요?
    Do i have to warm up when i'm lazy?
    ♕ 운동 중에 다치지 않으려면 준비 운동을 충분히 해야 돼.
    You have to warm up enough to avoid injury during exercise.
Palabar de referencia -려면: 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미., 미래에…

2. 미래에 일어날 일을 가정할 때 쓰는 연결 어미.

2. Desinencia conectora que se usa cuando se conjetura cierta cosa que ha de ocurrir en el futuro.

🗣️ Ejemplo:
  • 절에 닿으려면 십 리는 더 가야 한다.
    You have to go ten miles further to reach the temple.
  • 물이 팔팔 끓으려면 아직 더 끓여야 한다.
    The water still needs to boil more to boil.
  • 작은 씨앗이 자라 풍성한 열매를 맺으려면 오랜 세월이 필요하다.
    It takes a long time for small seeds to grow and bear abundant fruit.
  • ♔ 날이 많이 따뜻해졌지?
    It's getting warmer, isn't it?
    ♕ 그래도 꽁꽁 언 호수가 녹으려면 멀었어.
    Still, the frozen lake is far from melting.
Palabar de referencia -려면: 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미., 미래에…

3. 어떤 상황을 가정한 뒤 그 구체적인 상황에 대한 바람을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.

3. Desinencia conectora que se usa cuando se manifiesta el deseo de una circunstancia concreta tras conjeturar cierta circunstancia.

🗣️ Ejemplo:
  • 채소를 씻으려면 깨끗하게 씻어. 흙이 남아 있잖니.
    Wash vegetables clean to wash them. there's soil left.
  • 비가 오려면 오든지, 맑으려면 맑든지, 날씨가 잔뜩 흐려서 이게 뭐야.
    Whether it's raining or sunny, what's this because it's so cloudy?
  • ♔ 감기는 좀 괜찮아졌어?
    Is your cold better?
    ♕ 아니. 감기가 나으려면 깨끗하게 낫지, 나을 듯 말 듯 해.
    No. to get over my cold, i'm sure i'll get over it.
Palabar de referencia -려면: 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미., 미래에…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅁ: Initial sound -으려면

💕Start 으려면 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 면

면 End


📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (255) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida en Corea (16) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fijando citas (4) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo ubicaciones (70) • Psicología (191) • Política (149) • Sistema social (81) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo vestimenta (110) • Prensa (36) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arquitectura (43) • Amor y matrimonio (28) • Usando transporte (124) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • Pidiendo disculpas (7) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (59)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy