🌟 해지다
Verba
1. 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
-
해진 신발.
Loose shoes. -
바지가 해지다.
Pants get worn out. -
양말이 해지다.
Socks wear out. -
옷이 해지다.
Clothes wear down. -
천이 해지다.
The cloth is ragged. -
너덜너덜하게 해지다.
Disgusting. -
승규는 어머니의 해진 신발을 보고 마음이 아팠다.
Seung-gyu was heartbroken to see his mother's worn shoes. -
우리 아이는 남자애라 그런지 험하게 놀아서 옷이 금방 해진다.
My child is a boy, so he plays rough and his clothes get worn out quickly. -
♔
바지 끝이 왜 이렇게 다 해졌어?
Why are your pants so worn out?
♕ 바지가 길어서 바닥에 쓸렸나 봐.
My pants must have been long and washed on the floor.
본말
해어지다: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 해지다 (
해ː지다) • 해지어 (해ː지어해ː지여) 해져 (해ː저) • 해지니 (해ː지니)
🗣️ 해지다 @ Contoh
🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 해지다
-
ㅎㅈㄷ (
화장대
)
: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
☆☆
Nomina
🌏 MEJA RIAS: perabot yang digunakan saat berdandan, untuk meletakkan kosmetik dengan dilengkapi cermin -
ㅎㅈㄷ (
헤집다
)
: 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMBERANTAKKAN, MEMBONGKAR: menyuruk ke dalam kemudian membalikkan dan memindahkannya ke sana sini lalu membuatnya terpisah-pisah -
ㅎㅈㄷ (
휘젓다
)
: 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
☆
Verba
🌏 MENGOCOK-NGOCOK: mengocok dengan kuat ke sana-sini agar tercampur dengan baik -
ㅎㅈㄷ (
힘주다
)
: 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
☆
Verba
🌏 SEKUAT TENAGA: mengerahkan tenaga atau energi ke satu tempat -
ㅎㅈㄷ (
헤지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
Verba
🌏 BERPISAH, TERPISAH, BUBAR: orang-orang yang sebelumnya berkumpul kemudian masing-masing saling terpisah -
ㅎㅈㄷ (
해지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
Verba
🌏 AUS, USANG: aus sehingga berlubang atau robek -
ㅎㅈㄷ (
흠잡다
)
: 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
Verba
🌏 MENCARI KEKURANGAN, MENCARI KESALAHAN: mencari kekurangan atau kesalahan dari orang atau barang -
ㅎㅈㄷ (
후지다
)
: (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
Adjektiva
🌏 TERTINGGAL, TERBELAKANG: (ddengan bahasa kasar) tertinggalnya kualitas atau kemampuan dsb -
ㅎㅈㄷ (
회장단
)
: 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
Nomina
🌏 JAJARAN PIMPINAN: pertemuan yang dilaksanakan direktur atau wakil direktur
• hobi (103) • menyatakan karakter (365) • filsafat, moralitas (86) • pendidikan (151) • keadaan jiwa (191) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan rumah sakit (204) • memberi salam (17) • penampilan (121) • kehidupan sekolah (208) • pesan makanan (132) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • bahasa (160) • olahraga (88) • masalah lingkungan (226) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tugas rumah (48) • seni (23) • membuat janji (4) • informasi geografis (138) • pertunjukan dan menonton (8) • menjelaskan makanan (78) • meminta maaf (7) • suasana kerja (197) • kehidupan di Korea (16) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59)