🌟 해지다
คำกริยา
1. 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
1. สึก, เสื่อม, สึกกร่อน, ขาดรุ่งริ่ง: เป็นรูหรือฉีกขาดเพราะสึก
-
해진 신발.
Loose shoes. -
바지가 해지다.
Pants get worn out. -
양말이 해지다.
Socks wear out. -
옷이 해지다.
Clothes wear down. -
천이 해지다.
The cloth is ragged. -
너덜너덜하게 해지다.
Disgusting. -
승규는 어머니의 해진 신발을 보고 마음이 아팠다.
Seung-gyu was heartbroken to see his mother's worn shoes. -
우리 아이는 남자애라 그런지 험하게 놀아서 옷이 금방 해진다.
My child is a boy, so he plays rough and his clothes get worn out quickly. -
♔
바지 끝이 왜 이렇게 다 해졌어?
Why are your pants so worn out?
♕ 바지가 길어서 바닥에 쓸렸나 봐.
My pants must have been long and washed on the floor.
본말
해어지다: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 해지다 (
해ː지다) • 해지어 (해ː지어해ː지여) 해져 (해ː저) • 해지니 (해ː지니)
🗣️ 해지다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 해지다
-
ㅎㅈㄷ (
화장대
)
: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
☆☆
คำนาม
🌏 โต๊ะเครื่องสำอาง, โต๊ะเครื่องแป้ง: เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้เมื่อเวลาแต่งหน้า ซึ่งวางหรือใส่เครื่องสำอางเอาไว้พร้อมทั้งมีกระจกติดอยู่ด้วย -
ㅎㅈㄷ (
헤집다
)
: 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 คุ้ย, ค้น, รื้อ: ขุดข้างในแล้วพลิกและทำให้แยกออกจากกันต่างหาก -
ㅎㅈㄷ (
휘젓다
)
: 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
☆
คำกริยา
🌏 คน, คนให้เข้ากัน: คนไปทางนี้ทีทางโน้นทีเพื่อให้เข้ากันโดยทั่วถึง -
ㅎㅈㄷ (
힘주다
)
: 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
☆
คำกริยา
🌏 ใช้พลังเต็มที่, ใส่พลังเต็มที่: ขับแรงหรือพลังไปในที่หนึ่ง -
ㅎㅈㄷ (
헤지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
คำกริยา
🌏 แตกตัว, สลายตัว, แตกแยก, แยกกัน, แยกตัว: แยกออกจากกันกับคนที่เคยอยู่ด้วยกัน -
ㅎㅈㄷ (
해지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
คำกริยา
🌏 สึก, เสื่อม, สึกกร่อน, ขาดรุ่งริ่ง: เป็นรูหรือฉีกขาดเพราะสึก -
ㅎㅈㄷ (
흠잡다
)
: 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
คำกริยา
🌏 จับผิด, ฟื้นฝอย, หาเรื่อง: ขุดคุ้ยข้อเสียของคนหรือสิ่งของออกมา -
ㅎㅈㄷ (
후지다
)
: (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ล้าหลัง, ด้อยพัฒนา: (คำสแลง)คุณภาพหรือกำลังการผลิต เป็นต้นล้าหลัง -
ㅎㅈㄷ (
회장단
)
: 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
คำนาม
🌏 การประชุมผู้บริหารระดับสูง, การประชุมประธานและรองประธานบริหาร: การประชุมที่ประกอบด้วยประธานและรองประธาน
• งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88)