🌟 해지다
動詞
1. 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
-
해진 신발.
Loose shoes. -
바지가 해지다.
Pants get worn out. -
양말이 해지다.
Socks wear out. -
옷이 해지다.
Clothes wear down. -
천이 해지다.
The cloth is ragged. -
너덜너덜하게 해지다.
Disgusting. -
승규는 어머니의 해진 신발을 보고 마음이 아팠다.
Seung-gyu was heartbroken to see his mother's worn shoes. -
우리 아이는 남자애라 그런지 험하게 놀아서 옷이 금방 해진다.
My child is a boy, so he plays rough and his clothes get worn out quickly. -
♔
바지 끝이 왜 이렇게 다 해졌어?
Why are your pants so worn out?
♕ 바지가 길어서 바닥에 쓸렸나 봐.
My pants must have been long and washed on the floor.
본말
해어지다: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
🗣️ 発音, 活用形: • 해지다 (
해ː지다) • 해지어 (해ː지어해ː지여) 해져 (해ː저) • 해지니 (해ː지니)
🗣️ 해지다 @ 用例
🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 해지다
-
ㅎㅈㄷ (
화장대
)
: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
☆☆
名詞
🌏 けしゅうだい【化粧台】。ドレッサー: 鏡がついていて化粧品を置いたり入れたりする、化粧の際に使う家具。 -
ㅎㅈㄷ (
헤집다
)
: 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
☆
動詞
🌏 ほじくりかえす【穿り返す】: ほじくってひっくりかえし、ばらばらにする。 -
ㅎㅈㄷ (
휘젓다
)
: 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
☆
動詞
🌏 かきまぜる【かき混ぜる】: よく混ざるようにぐるぐるかき回す。 -
ㅎㅈㄷ (
힘주다
)
: 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
☆
動詞
🌏 ちからをこめる【力を込める】: 力や気運を一カ所に集中させる。 -
ㅎㅈㄷ (
헤지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
動詞
🌏 わかれる【別れる】。はなれる【離れる】: 一緒にいた人と離れる。 -
ㅎㅈㄷ (
해지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
動詞
🌏 すりきれる【擦りきれる】。すりへる【磨り減る・摩り減る】: 擦れて穴ができたり破れる。 -
ㅎㅈㄷ (
흠잡다
)
: 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
動詞
🌏 けちをつける【けちを付ける】: 人や事物から欠点をほじくり出す。 -
ㅎㅈㄷ (
후지다
)
: (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
形容詞
🌏 品質や性能などが劣っていることを俗にいう語。 -
ㅎㅈㄷ (
회장단
)
: 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
名詞
🌏 かいちょうだん【会長団】: 会長や副会長で構成される集まり。
• 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • マスメディア (47) • 芸術 (23) • 自己紹介 (52) • 教育 (151) • 買い物 (99) • レジャー生活 (48) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 一日の生活 (11) • 法律 (42) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155)