🌟 해지다
动词
1. 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
-
해진 신발.
Loose shoes. -
바지가 해지다.
Pants get worn out. -
양말이 해지다.
Socks wear out. -
옷이 해지다.
Clothes wear down. -
천이 해지다.
The cloth is ragged. -
너덜너덜하게 해지다.
Disgusting. -
승규는 어머니의 해진 신발을 보고 마음이 아팠다.
Seung-gyu was heartbroken to see his mother's worn shoes. -
우리 아이는 남자애라 그런지 험하게 놀아서 옷이 금방 해진다.
My child is a boy, so he plays rough and his clothes get worn out quickly. -
♔
바지 끝이 왜 이렇게 다 해졌어?
Why are your pants so worn out?
♕ 바지가 길어서 바닥에 쓸렸나 봐.
My pants must have been long and washed on the floor.
본말
해어지다: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
🗣️ 发音, 活用: • 해지다 (
해ː지다) • 해지어 (해ː지어해ː지여) 해져 (해ː저) • 해지니 (해ː지니)
🗣️ 해지다 @ 配例
🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 해지다
-
ㅎㅈㄷ (
화장대
)
: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
☆☆
名词
🌏 化妆台，梳妆台: 化妆时使用的家具，带有镜子，用来放置化妆品。 -
ㅎㅈㄷ (
헤집다
)
: 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
☆
动词
🌏 翻，扒: 把里面的东西拿出来，使之分开。 -
ㅎㅈㄷ (
휘젓다
)
: 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
☆
动词
🌏 搅动，搅和，搅拌: 为均匀混合而来回搅拌。 -
ㅎㅈㄷ (
힘주다
)
: 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
☆
动词
🌏 用力，使劲，用劲: 将力量或力气集中于某处。 -
ㅎㅈㄷ (
헤지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
动词
🌏 张着，咧着: 经常把嘴巴张大，露齿大笑。 -
ㅎㅈㄷ (
해지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
动词
🌏 磨破，穿破: 因为老旧而有洞或破裂。 -
ㅎㅈㄷ (
흠잡다
)
: 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
动词
🌏 挑毛病，找茬，挑刺: 把人或事物有问题的地方抓出来。 -
ㅎㅈㄷ (
후지다
)
: (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
形容词
🌏 落后，过时: (粗俗)品质或性等落在后面。 -
ㅎㅈㄷ (
회장단
)
: 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
名词
🌏 会长团: 会长或副会长等组成的集会。
• 大众文化 (52) • 利用医院 (204) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 一天的生活 (11) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 外表 (121) • 天气与季节 (101) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 社会制度 (81) • 气候 (53) • 表达日期 (59) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 看电影 (105) • 建筑 (43) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 叙述外貌 (97) • 表达方向 (70) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (8) • 叙述性格 (365) • 大众文化 (82) • 道歉 (7)