🌟 해지다
فعل
1. 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
-
해진 신발.
Loose shoes. -
바지가 해지다.
Pants get worn out. -
양말이 해지다.
Socks wear out. -
옷이 해지다.
Clothes wear down. -
천이 해지다.
The cloth is ragged. -
너덜너덜하게 해지다.
Disgusting. -
승규는 어머니의 해진 신발을 보고 마음이 아팠다.
Seung-gyu was heartbroken to see his mother's worn shoes. -
우리 아이는 남자애라 그런지 험하게 놀아서 옷이 금방 해진다.
My child is a boy, so he plays rough and his clothes get worn out quickly. -
♔
바지 끝이 왜 이렇게 다 해졌어?
Why are your pants so worn out?
♕ 바지가 길어서 바닥에 쓸렸나 봐.
My pants must have been long and washed on the floor.
본말
해어지다: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
🗣️ النطق, تصريف: • 해지다 (
해ː지다) • 해지어 (해ː지어해ː지여) 해져 (해ː저) • 해지니 (해ː지니)
🗣️ 해지다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 해지다
-
ㅎㅈㄷ (
화장대
)
: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
☆☆
اسم
🌏 منضدة الزينة: قطعة أثاث بها مرآة ومستعملة عند التزيين أو لوضع المستحضرات التجميلية عليها -
ㅎㅈㄷ (
헤집다
)
: 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
☆
فعل
🌏 ينفصل و ينقلب: يحفر في الداخل فينقلب ويسقط بشكل منفصل كل على حدة -
ㅎㅈㄷ (
휘젓다
)
: 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
☆
فعل
🌏 يُحرّك: يمزجه عشوائيا بالتحريك ليخلطه جيدا -
ㅎㅈㄷ (
힘주다
)
: 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
☆
فعل
🌏 يشدّ: يُركّز قوة أو طاقة على مكان واحد -
ㅎㅈㄷ (
헤지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
فعل
🌏 يُفَارِق، يفترق: ينفصل عمّن كان معه -
ㅎㅈㄷ (
해지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
فعل
🌏 يُثقب ، يتمزّق: يرثّ الشيء ويُثقب أو يتمزّق -
ㅎㅈㄷ (
흠잡다
)
: 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
فعل
🌏 ينتقد: يشير إلى عيوب شخص أو شيء -
ㅎㅈㄷ (
후지다
)
: (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
صفة
🌏 أدنى درجة، الأردأ: (بالعامية) تكون الجودة أو الكفاءة أو غيرهما متدنية -
ㅎㅈㄷ (
회장단
)
: 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
اسم
🌏 فريق الرؤساء، الفريق الرئاسي: مجموعة متكوّنة من رؤساء أو نوّاب رئيس
• للتعبير عن الأيام (13) • وسائل الإعلام العامة (47) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • فرق ثقافات (47) • دين (43) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة (52) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7) • استعمال الصيدليات (10) • إتصال هاتفي (15) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)