🌟 해지다
Verbe
1. 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
1. S'USER: Avoir un trou ou se déchirer à force d'usure.
-
해진 신발.
Loose shoes. -
바지가 해지다.
Pants get worn out. -
양말이 해지다.
Socks wear out. -
옷이 해지다.
Clothes wear down. -
천이 해지다.
The cloth is ragged. -
너덜너덜하게 해지다.
Disgusting. -
승규는 어머니의 해진 신발을 보고 마음이 아팠다.
Seung-gyu was heartbroken to see his mother's worn shoes. -
우리 아이는 남자애라 그런지 험하게 놀아서 옷이 금방 해진다.
My child is a boy, so he plays rough and his clothes get worn out quickly. -
♔
바지 끝이 왜 이렇게 다 해졌어?
Why are your pants so worn out?
♕ 바지가 길어서 바닥에 쓸렸나 봐.
My pants must have been long and washed on the floor.
본말
해어지다: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 해지다 (
해ː지다) • 해지어 (해ː지어해ː지여) 해져 (해ː저) • 해지니 (해ː지니)
🗣️ 해지다 @ Exemple(s)
🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 해지다
-
ㅎㅈㄷ (
화장대
)
: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
☆☆
Nom
🌏 COIFFEUSE, POUDREUSE: Meuble pour les soins de beauté, muni d'un miroir, sur lequel ou dans lequel l'on met des produits cosmétiques. -
ㅎㅈㄷ (
헤집다
)
: 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
☆
Verbe
🌏 CREUSER: Évider quelque chose et détacher le contenu. -
ㅎㅈㄷ (
휘젓다
)
: 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
☆
Verbe
🌏 REMUER: Agiter çà et là pour bien mélanger. -
ㅎㅈㄷ (
힘주다
)
: 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
☆
Verbe
🌏 Faire converger la force ou l'énergie vers un point. -
ㅎㅈㄷ (
헤지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
Verbe
🌏 SE SÉPARER DE: S'éloigner de quelqu'un avec qui on était. -
ㅎㅈㄷ (
해지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
Verbe
🌏 S'USER: Avoir un trou ou se déchirer à force d'usure. -
ㅎㅈㄷ (
흠잡다
)
: 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
Verbe
🌏 CHICANER: Trouver le défaut de quelqu'un ou de quelque chose. -
ㅎㅈㄷ (
후지다
)
: (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
Adjectif
🌏 NUL, POURRI: (familier) Dont la qualité, la performance, etc., est médiocre. -
ㅎㅈㄷ (
회장단
)
: 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
Nom
🌏 HAUTE DIRECTION: Rassemblement composé de présidents ou de vice-présidents.
• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (52) • Vie quotidienne (11) • Sports (88) • Tâches ménagères (48) • Habitat (159) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Arts (76) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (255)