🌟 출가시키다 (出嫁 시키다)
Verba
1. 처녀를 시집을 보내다.
1. MENIKAHKAN, MENGAWINKAN: menikahkan gadis/perempuan yang belum menikah
-
출가시킨 막내딸.
The youngest daughter who got married. -
딸을 출가시키다.
Get a daughter married. -
큰딸을 출가시키다.
Marry the eldest daughter. -
서른에 출가시키다.
Get married at 30. -
부잣집으로 출가시키다.
Get married to a rich family. -
우리 부부의 소원은 마흔이 넘은 첫째 딸을 어서 출가시키는 것이다.
My couple's wish is to get their first daughter over 40 to get married. -
유독 정성스레 키워 온 막내딸을 출가시키려니 가슴 한 구석이 서운하였다.
It was heartbreaking to have my youngest daughter, who had been raised with great care. -
♔
따님을 출가시키고 나서 적적하지 않으세요?
Don't you feel lonely after your daughter's marriage?
♕ 그렇긴 하지만 저희 내외의 사이가 돈독하니 괜찮답니다.
Yeah, but it's okay because we're close.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 출가시키다 (
출가시키다)
📚 Kata Jadian: • 출가(出嫁): 처녀가 시집을 감.
🗣️ 출가시키다 (出嫁 시키다) @ Contoh
- 여식을 출가시키다. [여식 (女息)]
🌷 ㅊㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 출가시키다
-
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
출가시키다
)
: 처녀를 시집을 보내다.
Verba
🌏 MENIKAHKAN, MENGAWINKAN: menikahkan gadis/perempuan yang belum menikah -
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
참가시키다
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.
Verba
🌏 MENGIKUTKAN, MEMBUAT BERPARTISIPASI: membuat orang jadi mengikuti dengan mengirim pada suatu tempat seperti pertemuan atau organisasi, pertandingan, acara, dsb -
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
출가시키다
)
: 집을 떠나게 하다.
Verba
🌏 MENGELUARKAN, MELEPAS: membuat keluar dari rumah
• hubungan antarmanusia (255) • pesan makanan (132) • hobi (103) • informasi geografis (138) • bahasa (160) • pencarian jalan (20) • olahraga (88) • budaya pop (82) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan hari (13) • keadaan jiwa (191) • hukum (42) • menyatakan penampilan (97) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (diri) (52) • membuat janji (4) • kehidupan rumah tangga (159) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kesehatan (155) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan apotik (10)