🌟 출가시키다 (出嫁 시키다)
動詞
1. 처녀를 시집을 보내다.
-
출가시킨 막내딸.
The youngest daughter who got married. -
딸을 출가시키다.
Get a daughter married. -
큰딸을 출가시키다.
Marry the eldest daughter. -
서른에 출가시키다.
Get married at 30. -
부잣집으로 출가시키다.
Get married to a rich family. -
우리 부부의 소원은 마흔이 넘은 첫째 딸을 어서 출가시키는 것이다.
My couple's wish is to get their first daughter over 40 to get married. -
유독 정성스레 키워 온 막내딸을 출가시키려니 가슴 한 구석이 서운하였다.
It was heartbreaking to have my youngest daughter, who had been raised with great care. -
♔
따님을 출가시키고 나서 적적하지 않으세요?
Don't you feel lonely after your daughter's marriage?
♕ 그렇긴 하지만 저희 내외의 사이가 돈독하니 괜찮답니다.
Yeah, but it's okay because we're close.
🗣️ 発音, 活用形: • 출가시키다 (
출가시키다)
📚 派生語: • 출가(出嫁): 처녀가 시집을 감.
🗣️ 출가시키다 (出嫁 시키다) @ 用例
- 여식을 출가시키다. [여식 (女息)]
🌷 ㅊㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 출가시키다
-
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
출가시키다
)
: 처녀를 시집을 보내다.
動詞
🌏 よめいりさせる【嫁入りさせる】。とつがせる【嫁がせる】: 娘を嫁がせる。 -
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
참가시키다
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.
動詞
🌏 さんかさせる【参加させる】: 会や団体・試合・行事などの場に行かせて行動を共にさせる。 -
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
출가시키다
)
: 집을 떠나게 하다.
動詞
🌏 いえでさせる【家出させる】: 家から出るようにする。
• 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 芸術 (23) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 一日の生活 (11) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 服装を表すこと (110) • 招待と訪問 (28) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (59) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (19) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 料理を説明すること (119)