🌟 출가시키다 (出嫁 시키다)
глагол
1. 처녀를 시집을 보내다.
1. Выдать девушку замуж.
-
출가시킨 막내딸.
The youngest daughter who got married. -
딸을 출가시키다.
Get a daughter married. -
큰딸을 출가시키다.
Marry the eldest daughter. -
서른에 출가시키다.
Get married at 30. -
부잣집으로 출가시키다.
Get married to a rich family. -
우리 부부의 소원은 마흔이 넘은 첫째 딸을 어서 출가시키는 것이다.
My couple's wish is to get their first daughter over 40 to get married. -
유독 정성스레 키워 온 막내딸을 출가시키려니 가슴 한 구석이 서운하였다.
It was heartbreaking to have my youngest daughter, who had been raised with great care. -
♔
따님을 출가시키고 나서 적적하지 않으세요?
Don't you feel lonely after your daughter's marriage?
♕
그렇긴 하지만 저희 내외의 사이가 돈독하니 괜찮답니다.
Yeah, but it's okay because we're close.
🗣️ произношение, склонение: • 출가시키다 (
출가시키다)
📚 производное слово: • 출가(出嫁): 처녀가 시집을 감.
🗣️ 출가시키다 (出嫁 시키다) @ практические примеры
- 여식을 출가시키다. [여식 (女息)]
🌷 ㅊㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 출가시키다
-
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
출가시키다
)
: 처녀를 시집을 보내다.
глагол
🌏 Выдать девушку замуж. -
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
참가시키다
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.
глагол
🌏 Делать так, чтобы принял участие вместе в собрании, группе, состязании, мероприятии и т.п. -
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
출가시키다
)
: 집을 떠나게 하다.
глагол
🌏 Способствовать тому, чтобы кто-либо покинул дом.
• Пользование транспортом (124) • Сравнение культуры (78) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Пресса (36) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Климат (53) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Досуг (48) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Культура питания (104) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • Политика (149)
