🌟 출가시키다 (出嫁 시키다)
Verbe
1. 처녀를 시집을 보내다.
1. MARIER SA FILLE: Marier une jeune fille.
-
출가시킨 막내딸.
The youngest daughter who got married. -
딸을 출가시키다.
Get a daughter married. -
큰딸을 출가시키다.
Marry the eldest daughter. -
서른에 출가시키다.
Get married at 30. -
부잣집으로 출가시키다.
Get married to a rich family. -
우리 부부의 소원은 마흔이 넘은 첫째 딸을 어서 출가시키는 것이다.
My couple's wish is to get their first daughter over 40 to get married. -
유독 정성스레 키워 온 막내딸을 출가시키려니 가슴 한 구석이 서운하였다.
It was heartbreaking to have my youngest daughter, who had been raised with great care. -
♔
따님을 출가시키고 나서 적적하지 않으세요?
Don't you feel lonely after your daughter's marriage?
♕ 그렇긴 하지만 저희 내외의 사이가 돈독하니 괜찮답니다.
Yeah, but it's okay because we're close.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 출가시키다 (
출가시키다)
📚 Mot dérivé: • 출가(出嫁): 처녀가 시집을 감.
🗣️ 출가시키다 (出嫁 시키다) @ Exemple(s)
- 여식을 출가시키다. [여식 (女息)]
🌷 ㅊㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 출가시키다
-
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
출가시키다
)
: 처녀를 시집을 보내다.
Verbe
🌏 MARIER SA FILLE: Marier une jeune fille. -
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
참가시키다
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE PARTICIPER: Faire prendre part à une réunion, une organisation, une compétition, une manifestation, etc., en y envoyant quelqu'un. -
ㅊㄱㅅㅋㄷ (
출가시키다
)
: 집을 떠나게 하다.
Verbe
🌏 Faire partir de chez soi.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Droit (42) • Éducation (151) • Métiers et orientation (130) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (52) • Parler d'un plat (78) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Philosophie, éthique (86) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Présenter (se présenter) (52) • Au travail (197) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (82) • Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Gestion économique (273) • Invitation et visite (28) • Arts (23) • Langue (160) • Exprimer une date (59) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Climat (53)