🌟 요깟
Pewatas
1. 겨우 요만한 정도의.
1. SEBEGINI SAJA, SEDIKIT INI SAJA, SEKECIL INI SAJA: yang berkadar hanya sebegini saja
-
요깟 걱정.
A minor worry. -
요깟 녀석.
Fool. -
요깟 상처.
A minor injury. -
요깟 인생.
A little life. -
요깟 사랑.
A mere love. -
형은 요깟 일은 별일 아니라는 듯 태연하게 굴었다.
My brother was cool as if nothing was a big deal. -
막노동을 했던 내게 요깟 청소 일은 조금도 힘들지 않다.
It's not hard at all for me to clean up after all my hard work. -
친구는 요깟 과자가 겨우 얼마나 한다고 그렇게 아까워 하는지 모르겠다.
I don't know how much my friend is so wasteful of just a little snack. -
♔
오늘은 사장님이 피곤하시니 다음에 다시 오세요.
The boss is tired today, so come again next time.
♕ 우리가 겨우 요깟 대접이나 받자고 여기까지 온 줄 알아요?
Do you think we came all the way here just to get treated?
큰말
이깟: 겨우 이만한 정도의.
Kata Rujukan
고깟: 겨우 고만한 정도의.
Kata Rujukan
조깟: 겨우 조만한 정도의.
본말
요까짓: 겨우 요만한 정도의.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 요깟 (
요깓)
🌷 ㅇㄲ: Initial sound 요깟
-
ㅇㄲ (
아까
)
: 조금 전에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 TADI: beberapa saat lalu -
ㅇㄲ (
어깨
)
: 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAHU, PUNDAK: bagian tubuh mulai dari ujung bawah leher sampai ujung lengan -
ㅇㄲ (
아까
)
: 조금 전.
☆☆☆
Nomina
🌏 TADI: beberapa saat lalu -
ㅇㄲ (
양껏
)
: 할 수 있는 양의 한도까지.
Adverbia
🌏 SEBISANYA, SEMAMPUNYA: hingga batas jumlah yang dapat dilakukan -
ㅇㄲ (
암꿩
)
: 암컷인 꿩.
Nomina
🌏 PEGAR BETINA: burung pegar betina -
ㅇㄲ (
요깟
)
: 겨우 요만한 정도의.
Pewatas
🌏 SEBEGINI SAJA, SEDIKIT INI SAJA, SEKECIL INI SAJA: yang berkadar hanya sebegini saja -
ㅇㄲ (
일껏
)
: 모처럼 힘들여서.
Adverbia
🌏 DENGAN SUSAH PAYAH: dengan susah payah -
ㅇㄲ (
연꽃
)
: 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃.
Nomina
🌏 BUNGA TERATAI: bunga berwarna merah atau putih yang tumbuh di dalam kolam dan mekar di atas permukaan air -
ㅇㄲ (
이끼
)
: 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물.
Nomina
🌏 LUMUT: tumbuhan yang batas daun dan batangnya tidak jelas dan tidak berbunga serta tumbuh pada batu atau tumbuhan yang tertutup bayangan dan lembab -
ㅇㄲ (
일꾼
)
: 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
Nomina
🌏 PEKERJA, PESURUH: orang yang melakukan pekerjaan orang lain dengan menerima bayaran -
ㅇㄲ (
잉꼬
)
: 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새.
Nomina
🌏 PARKIT: burung kakaktua atau nuri berbadan kecil dan biasanya berwarna hijau dan kuning -
ㅇㄲ (
이깟
)
: 겨우 이만한 정도의.
Pewatas
🌏 SEMACAM INI, SEDEMIKIAN: hanya dalam taraf yang seperti ini
• Cinta dan pernikahan (28) • pembelian barang (99) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan hari (13) • pesan makanan (132) • politik (149) • pacaran dan pernikahan (19) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sistem sosial (81) • arsitektur (43) • suasana kerja (197) • acara keluarga (hari raya) (2) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan senggang (48) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • hobi (103) • hukum (42) • akhir minggu dan cuti (47) • ekonomi dan manajemen (273) • meminta maaf (7) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan rumah sakit (204) • pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kesehatan (155) • informasi geografis (138) • perbedaan budaya (47) • menelepon (15)