🌟 공략 (攻略)

☆ Nomina

1. 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.

1. INVASI, PENJAJAHAN, PENYERANGAN: hal menyerang musuh dengan kekuatan militer kemudian merampas tanah, properti, wewenang, dsb milik musuh kekuatan militer

🗣️ Contoh:

집중 공략.
Intensive attack.
공략 작전.
Attack operation.
공략 회의.
Attacking conference.
공략이 되다.
To be targeted.
공략을 당하다.
Be attacked.
공략을 막다.
Stop the attack.
공략을 저지하다.
Stop the attack.
공략을 하다.
Make an attack.
적군의 공략으로 우리는 고지를 빼앗기고 후퇴했다.
The enemy's attack deprived us of our high ground and retreated.
우리 군은 모든 병력을 총동원해서 적진 공략에 성공했다.
Our army succeeded in attacking the enemy by mobilizing all its forces.
♔ 현재 상태로는 적들의 공략을 막아내기가 힘듭니다.
As it stands, it is difficult to keep the enemy from attacking.
♕ 마지막 남은 이곳만큼은 어떻게든 지켜 내야 하네!
We've got to protect the last remaining place somehow!

2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성함.

2. PENGGAPAIAN: hal menggapai tujuan dengan beraksi secara agresif dan menggunakan berbagai cara

🗣️ Contoh:

시장 공략.
Attack the market.
중산층 공략.
Attacking the middle class.
틈새 공략.
Crack attack.
공략이 되다.
To be targeted.
공략을 하다.
Make an attack.
공략에 성공하다.
Make a successful attack.
해외 기업들이 국내 시장 공략에 강도를 높이고 있다.
Overseas companies are stepping up their efforts to tap into the domestic market.
김 후보는 이번 선거의 최대 승부처인 수도권 공략에 나섰다.
Kim is targeting the seoul metropolitan area, the biggest battleground in the election.
♔ 원서를 수십 군데에 써 봤지만 모두 떨어졌어요.
I've written dozens of applications, but they're all gone.
♕ 한두 군데만 집중 공략을 하는 게 성공 확률을 높일 수 있습니다.
Focusing on only one or two locations can increase your chances of success.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 공략 (공ː냑) • 공략이 (공ː냐기) • 공략도 (공ː냑또) • 공략만 (공ː량만)
📚 Kata Jadian: • 공략되다(攻略되다): 군대의 힘으로 적에게 공격을 받아 영토, 재물, 주권 등을 빼앗기다… • 공략하다(攻略하다): 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗다.…

🗣️ 공략 (攻略) @ Contoh

집중적 공략. [집중적 (集中的)]
표밭을 공략하다. [표밭 (票밭)]
표밭 공략. [표밭 (票밭)]
격전지로 떠오른 표밭을 공략하기 위해 모든 당원들이 동원되었다. [표밭 (票밭)]
정면 공략. [정면 (正面)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 공략

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 PIRING, MANGKUK: alat untuk menaruh makanan
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Nomina
🌏 TELUR: telur yang ditelurkan oleh ayam
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Nomina
🌏 JARAK: panjang yang ada di antara dua buah benda atau tempat dsb saling berada terpisah
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KALAU BEGITU: kata yang digunakan saat isi ucapan yang ada di depan menjadi syarat bagi isi ucapan yang di belakang
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Nomina
🌏 JALAN: tempat yang dilewati orang atau mobil
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 YA, BOLEH, BAIK: jawaban yang mengiyakan atau menyetujui
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEPERTI ITU: yang bersifat kondisi, bentuk, karakter, dsb demikian
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 AWAN: gumpalan berwarna putih atau abu-abu yang berbentuk tetesan air atau butiran es kecil di dalam udara yang berkumpul menjadi satu dan menggantung di udara
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 TENTU SAJA, YA DONG: kata yang digunakan untuk menjawab arti "tentu saja" tanpa ada keraguan
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 GAMBAR, LUKISAN: suatu bentuk pada permukaan datar yang menunjukkan bentuk benda menggunakan garis dan warna
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 MINYAK, LEMAK, GEMUK: cairan yang mudah terbakar api, tidak mudah bercampur air, dan licin

💕Start 공략 🌾End

Start 공

공 End

Start 략

략 End

📚 Kategori

• seni (76) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan penampilan (97) • akhir minggu dan cuti (47) • tugas rumah (48) • budaya pop (52) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (59) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan waktu (82) • penampilan (121) • kehidupan sekolah (208) • perjalanan (98) • menyatakan hari (13) • politik (149) • pendidikan (151) • berterima kasih (8) • cuaca dan musim (101) • meminta maaf (7) • bahasa (160) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • hubungan antarmanusia (52) • media massa (36) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya makan (104)