🌟 깔짝이다
Verba
1. 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
-
가격표를 깔짝이다.
Put up a price tag. -
문을 깔짝이다.
Crack a door. -
상처를 깔짝이다.
Slap a wound. -
손톱으로 깔짝이다.
Nails clipped. -
칼로 깔짝이다.
Knife laid. -
나는 심심해서 상처에 앉은 딱지를 계속 깔짝였다.
I was bored and kept slapping the scab on the wound. -
민준이는 손톱으로 테이프를 깔짝이며 선물을 뜯을지 말지 망설였다.
Min-joon hesitated whether or not to tear the present off with his fingernails. -
♔
너는 칼로 뭘 그렇게 깔짝이고 있어?
What are you doing with a knife?
♕ 책상에 종이가 붙어서 떼어 내는 중이야.
Paper stuck to my desk and i'm taking it off.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 깔짝이다 (
깔짜기다)
🌷 ㄲㅉㅇㄷ: Initial sound 깔짝이다
-
ㄲㅉㅇㄷ (
깜짝이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 MENGERJAP-NGERJAP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP, MENGERJAP-NGERJAPKAN, MENGEDIP-NGEDIPKAN: mata terpejam sesaat lalu terbuka kembali, atau membuatnya demikian -
ㄲㅉㅇㄷ (
깔짝이다
)
: 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
Verba
🌏 MENGGARUK, MENGGORES: menggaruk atau menusuk dengan jari atau benda tajam -
ㄲㅉㅇㄷ (
꼼짝없다
)
: 움직이는 기색이 전혀 없다.
Adjektiva
🌏 TAK BERGERAK: sama sekali tidak bergerak
• penggunaan lembaga publik (59) • meminta maaf (7) • perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan pakaian (110) • budaya pop (52) • pembelian barang (99) • hubungan antarmanusia (52) • politik (149) • perjalanan (98) • perbedaan budaya (47) • sistem sosial (81) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan transportasi (124) • seni (23) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (8) • suasana kerja (197) • tugas rumah (48) • berterima kasih (8) • sejarah (92) • kehidupan senggang (48) • kehidupan rumah tangga (159) • membuat janji (4) • budaya makan (104) • memberi salam (17) • menyatakan karakter (365)