🌟 깔짝이다
فعل
1. 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
1. يكشط رويدا رويدا: يخدش شيئا بإصبعه أو بآلة حادة أو يجرّده
-
가격표를 깔짝이다.
Put up a price tag. -
문을 깔짝이다.
Crack a door. -
상처를 깔짝이다.
Slap a wound. -
손톱으로 깔짝이다.
Nails clipped. -
칼로 깔짝이다.
Knife laid. -
나는 심심해서 상처에 앉은 딱지를 계속 깔짝였다.
I was bored and kept slapping the scab on the wound. -
민준이는 손톱으로 테이프를 깔짝이며 선물을 뜯을지 말지 망설였다.
Min-joon hesitated whether or not to tear the present off with his fingernails. -
♔
너는 칼로 뭘 그렇게 깔짝이고 있어?
What are you doing with a knife?
♕ 책상에 종이가 붙어서 떼어 내는 중이야.
Paper stuck to my desk and i'm taking it off.
🗣️ النطق, تصريف: • 깔짝이다 (
깔짜기다)
🌷 ㄲㅉㅇㄷ: Initial sound 깔짝이다
-
ㄲㅉㅇㄷ (
깜짝이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يطرف عينيه: تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق أو يجعلها كذلك -
ㄲㅉㅇㄷ (
깔짝이다
)
: 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
فعل
🌏 يكشط رويدا رويدا: يخدش شيئا بإصبعه أو بآلة حادة أو يجرّده -
ㄲㅉㅇㄷ (
꼼짝없다
)
: 움직이는 기색이 전혀 없다.
صفة
🌏 غير متحرّك، لا يتزحزح: لا تظهر عليه أية علامة على الاستعداد للحركة
• لوصف الطبخ (119) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الموقع (70) • البحث عن طريق (20) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحافة (36) • دين (43) • طقس وفصل (101) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • الفلسفة والأخلاق (86) • قانون (42) • فنّ (23) • حياة عملية (197) • وعد (4) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • إعمار (43) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (82) • حادث، حادثة، كوارث (43)