🌟 깔짝이다

Verb  

1. 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.

1. PICK AT: To scratch something with one's finger or a sharp object, or gnaw at something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 가격표를 깔짝이다.
    Put up a price tag.
  • Google translate 문을 깔짝이다.
    Crack a door.
  • Google translate 상처를 깔짝이다.
    Slap a wound.
  • Google translate 손톱으로 깔짝이다.
    Nails clipped.
  • Google translate 칼로 깔짝이다.
    Knife laid.
  • Google translate 나는 심심해서 상처에 앉은 딱지를 계속 깔짝였다.
    I was bored and kept slapping the scab on the wound.
  • Google translate 민준이는 손톱으로 테이프를 깔짝이며 선물을 뜯을지 말지 망설였다.
    Min-joon hesitated whether or not to tear the present off with his fingernails.
  • Google translate 너는 칼로 뭘 그렇게 깔짝이고 있어?
    What are you doing with a knife?
    Google translate 책상에 종이가 붙어서 떼어 내는 중이야.
    Paper stuck to my desk and i'm taking it off.

깔짝이다: pick at,かく【掻く】,racler, enlever, détacher,seguir rascando,يكشط رويدا رويدا,маажих, урах,тасдах,cào,ขูด, ครูด, เกา,menggaruk, menggores,царапать; рвать,咔嚓咔嚓,

🗣️ Pronunciation, Application: 깔짝이다 (깔짜기다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Dating and getting married (19) Pop culture (82) Describing clothes (110) Housework (48) Describing physical features (97) Inviting and visiting (28) Mentality (191) Hobbies (48) Dietary culture (104) Environmental issues (226) Weekends and holidays (47) Ordering food (132) Human relationships (52) Politics (149) Expressing date (59) The arts (23) Cultural differences (47) Using the hospital (204) Appearance (121) Expressing time (82) Expressing emotion/feelings (41) Sports (88) Daily life (11) Life in Korea (16) Using public institutions (immigration office) (2) Science & technology (91) Watching a movie (105) Using public institutions (59) Describing food (78) Expressing gratitude (8)