🌟 깔짝이다
动词
1. 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
1. 咔嚓咔嚓: 用手指或尖锐的东西一个劲儿地挠或拆。
-
가격표를 깔짝이다.
Put up a price tag. -
문을 깔짝이다.
Crack a door. -
상처를 깔짝이다.
Slap a wound. -
손톱으로 깔짝이다.
Nails clipped. -
칼로 깔짝이다.
Knife laid. -
나는 심심해서 상처에 앉은 딱지를 계속 깔짝였다.
I was bored and kept slapping the scab on the wound. -
민준이는 손톱으로 테이프를 깔짝이며 선물을 뜯을지 말지 망설였다.
Min-joon hesitated whether or not to tear the present off with his fingernails. -
♔
너는 칼로 뭘 그렇게 깔짝이고 있어?
What are you doing with a knife?
♕ 책상에 종이가 붙어서 떼어 내는 중이야.
Paper stuck to my desk and i'm taking it off.
🗣️ 发音, 活用: • 깔짝이다 (
깔짜기다)
🌷 ㄲㅉㅇㄷ: Initial sound 깔짝이다
-
ㄲㅉㅇㄷ (
깜짝이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 眨，眨巴: 眼睛频频地一闭一开；或使眼睛频频地一闭一开。 -
ㄲㅉㅇㄷ (
깔짝이다
)
: 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
动词
🌏 咔嚓咔嚓: 用手指或尖锐的东西一个劲儿地挠或拆。 -
ㄲㅉㅇㄷ (
꼼짝없다
)
: 움직이는 기색이 전혀 없다.
形容词
🌏 纹丝不动，一动不动: 一点都没有想动的意思。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 查询路线 (20) • 科学与技术 (91) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（家属） (41) • 叙述性格 (365) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 利用交通 (124) • 旅游 (98) • 讲解饮食 (78) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 政治 (149) • 业余生活 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (59) • 讲解料理 (119) • 环境问题 (226) • 学校生活 (208) • 打电话 (15) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化比较 (78)