🌟 꼼짝없다
形容词
1. 움직이는 기색이 전혀 없다.
-
꼼짝없는 상태.
Stuck. -
♔
용의자가 다른 곳으로 이동하지는 않았나?
Has the suspect moved anywhere else?
♕
아직은 은신처에서 꼼짝없는 상태입니다.
They're still in hiding.
2. 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다.
-
꼼짝없는 미아 신세.
I'm stuck in a lost child. -
꼼짝없는 죄인 신세.
You're a sinner. -
민준이는 누명을 벗지 못하고 꼼짝없는 죄인 신세가 되었다.
Minjun was framed and put to rest. -
지수는 낯선 곳에서 길을 읽고 꼼짝없는 미아 신세가 되었다.
Jisoo read her way in a strange place and became stuck in mia.
🗣️ 发音, 活用: • 꼼짝없다 (
꼼짜겁따) • 꼼짝없는 (꼼짜검는) • 꼼짝없어 (꼼짜겁써) • 꼼짝없으니 (꼼짜겁쓰니) • 꼼짝없습니다 (꼼짜겁씀니다) • 꼼짝없고 (꼼짜겁꼬) • 꼼짝없지 (꼼짜겁찌)
📚 派生词: • 꼼짝없이: 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이.
🌷 ㄲㅉㅇㄷ: Initial sound 꼼짝없다
-
ㄲㅉㅇㄷ (
깜짝이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 眨，眨巴: 眼睛频频地一闭一开；或使眼睛频频地一闭一开。 -
ㄲㅉㅇㄷ (
깔짝이다
)
: 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
动词
🌏 咔嚓咔嚓: 用手指或尖锐的东西一个劲儿地挠或拆。 -
ㄲㅉㅇㄷ (
꼼짝없다
)
: 움직이는 기색이 전혀 없다.
形容词
🌏 纹丝不动，一动不动: 一点都没有想动的意思。
• 宗教 (43) • 职业与前途 (130) • 建筑 (43) • 查询路线 (20) • 法律 (42) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 环境问题 (226) • 政治 (149) • 韩国生活 (16) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 健康 (155) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (255) • 艺术 (76) • 家庭活动（节日） (2) • 利用药店 (10) • 叙述服装 (110) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (52) • 大众文化 (52) • 职场生活 (197) • 购物 (99) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
