🌟 깔짝이다
Verbo
1. 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
1. SEGUIR RASCANDO: Seguir rascando o quitando algo con los dedos o alguna cosa afilada.
-
가격표를 깔짝이다.
Put up a price tag. -
문을 깔짝이다.
Crack a door. -
상처를 깔짝이다.
Slap a wound. -
손톱으로 깔짝이다.
Nails clipped. -
칼로 깔짝이다.
Knife laid. -
나는 심심해서 상처에 앉은 딱지를 계속 깔짝였다.
I was bored and kept slapping the scab on the wound. -
민준이는 손톱으로 테이프를 깔짝이며 선물을 뜯을지 말지 망설였다.
Min-joon hesitated whether or not to tear the present off with his fingernails. -
♔
너는 칼로 뭘 그렇게 깔짝이고 있어?
What are you doing with a knife?
♕ 책상에 종이가 붙어서 떼어 내는 중이야.
Paper stuck to my desk and i'm taking it off.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 깔짝이다 (
깔짜기다)
🌷 ㄲㅉㅇㄷ: Initial sound 깔짝이다
-
ㄲㅉㅇㄷ (
깜짝이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrirse y cerrarse los ojos ligeramente. O hacer que se haga así. -
ㄲㅉㅇㄷ (
깔짝이다
)
: 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
Verbo
🌏 SEGUIR RASCANDO: Seguir rascando o quitando algo con los dedos o alguna cosa afilada. -
ㄲㅉㅇㄷ (
꼼짝없다
)
: 움직이는 기색이 전혀 없다.
Adjetivo
🌏 INMÓVIL, QUIETO, ESTÁTICO: Que no se mueve en absoluto.
• Cultura popular (52) • Expresando horas (82) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fin de semana y vacaciones (47) • En la farmacia (10) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (52) • Psicología (191) • Asuntos medioambientales (226) • Asuntos sociales (67) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Usando transporte (124) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (8)