🌟 껄떡대다

Verba

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.

1. bunyi menelan air dsb melalui tenggorokan terus-menerus muncul

🗣️ Contoh:

환자는 자리에서 일어나 껄떡대며 냉수를 마셨다.
The patient got up from his seat, chattering and drinking cold water.
옆 사람이 껄떡대며 물을 삼키는 소리가 귀에 거슬린다.
The sound of the person next to me grumbling and swallowing the water irritates my ears.
민준이는 소화가 잘 안 된다며 밥은 입에 대지도 않고 물만 껄떡댔다.
Min-joon said, "i can't digest well," adding, "i didn't even put rice in my mouth and just squirt water.".

Sinonim
Sinonim
작은말

3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.

3. tidak sabar atau terus-menerus menelan air liur karena sangat ingin makan atau sangat ingin memiliki

🗣️ Contoh:

승규는 엄마에게 장난감을 사 달라며 껄떡댔다.
Seung-gyu jabbed to his mother, asking her to buy him a toy.
민준이는 케이크가 먹고 싶어 입맛을 다시며 껄떡댔다.
Min-joon craved for cake, smacking his lips.

Sinonim
Sinonim

4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.

4. TERSENGAL-SENGAL, SENGAL-SENGAL: bunyi napas yang seakan-akan seperti terputus-putus terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian

🗣️ Contoh:

전반전을 마친 선수들은 숨을 껄떡대며 마실 물을 찾았다.
After the first half, the players gasped for water to drink.
민준이는 급한 소식을 전하기 위해 숨을 껄떡대며 뛰어갔다.
Min-jun ran gasping for urgent news.

Sinonim
Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 껄떡대다 (껄떡때다)
📚 Kata Jadian: • 껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㄷㄷ: Initial sound 껄떡대다

ㄲㄸㄷㄷ ( 까딱대다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. Verba
🌏 MENGGERAKKAN: menggerak-gerakkan kepala atau jari tangan ke atas dan ke bawah berulang-ulang
ㄲㄸㄷㄷ ( 껄떡대다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. Verba
🌏 bunyi menelan air dsb melalui tenggorokan terus-menerus muncul
ㄲㄸㄷㄷ ( 깔딱대다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. Verba
🌏 GLEK: suara menelan cairan sedikit demi sedikit

💕Start 껄떡대다 🌾End

Start 껄

껄 End

Start 떡

떡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (59) • pertunjukan dan menonton (8) • hukum (42) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya makan (104) • seni (76) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sehari-hari (11) • penampilan (121) • penggunaan rumah sakit (204) • sistem sosial (81) • menyatakan karakter (365) • menyatakan hari (13) • tugas rumah (48) • bahasa (160) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • membuat janji (4) • menyatakan waktu (82) • menyatakan pakaian (110) • masalah lingkungan (226) • undangan dan kunjungan (28) • keadaan jiwa (191)