🌟 껄떡대다

Үйл үг

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.

1. ГУД ГУД ХИЙХ, ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг хүчлэн бага багаар залгилах чимээ байнга гарах.

🗣️ Жишээ:

환자는 자리에서 일어나 껄떡대며 냉수를 마셨다.
The patient got up from his seat, chattering and drinking cold water.
옆 사람이 껄떡대며 물을 삼키는 소리가 귀에 거슬린다.
The sound of the person next to me grumbling and swallowing the water irritates my ears.
민준이는 소화가 잘 안 된다며 밥은 입에 대지도 않고 물만 껄떡댔다.
Min-joon said, "i can't digest well," adding, "i didn't even put rice in my mouth and just squirt water.".

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
작은말

3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.

3. ЯАРЧ ТЭВДЭХ, ТЭСЧ ЯДАХ, ИДЭХИЙГ ХҮСЭХ: маш ихээр идэхийг юм уу авахыг хүсэн, юм идэх дур хүрэн, хорхойсох.

🗣️ Жишээ:

승규는 엄마에게 장난감을 사 달라며 껄떡댔다.
Seung-gyu jabbed to his mother, asking her to buy him a toy.
민준이는 케이크가 먹고 싶어 입맛을 다시며 껄떡댔다.
Min-joon craved for cake, smacking his lips.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.

4. АМЬСГААДАХ, ШУУХИТНАХ: яг үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.

🗣️ Жишээ:

전반전을 마친 선수들은 숨을 껄떡대며 마실 물을 찾았다.
After the first half, the players gasped for water to drink.
민준이는 급한 소식을 전하기 위해 숨을 껄떡대며 뛰어갔다.
Min-jun ran gasping for urgent news.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 껄떡대다 (껄떡때다)
📚 Үүсмэл үг: • 껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㄷㄷ: Initial sound 껄떡대다

ㄲㄸㄷㄷ ( 까딱대다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. Үйл үг
🌏 ДОХИХ, ДОХИЛЗУУЛАХ: толгой буюу хуруугаа дээш доош нь дахин давтан хөдөлгөх.
ㄲㄸㄷㄷ ( 껄떡대다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ГУД ГУД ХИЙХ, ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг хүчлэн бага багаар залгилах чимээ байнга гарах.
ㄲㄸㄷㄷ ( 깔딱대다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ООЧИХ, ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг бага багаар арай ядан залгих чимээ үргэлжлэн гарах.

💕Start 껄떡대다 🌾End

Start 껄

껄 End

Start 떡

떡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • аялал (98) • хоол захиалах (132) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11)