🌟 시일 (時日)
☆☆ 名詞
1. 어떤 일을 끝내는 데 걸리는 기간이나 시간.
-
빠른 시일 내.
As soon as possible. -
시일이 걸리다.
Take time. -
시일을 끌다.
Drag time. -
시일을 요하다.
Requires time. -
시일 안에 마치다.
Finish in time. -
이 작업은 상당한 시일이 필요합니다.
This operation requires significant time. -
회사는 가까운 시일 내에 소비자들에게 신제품을 소개하기로 했다.
The company has decided to introduce new products to consumers in the near future. -
♔
건강 검진 결과는 언제 나오나요?
When do i get my medical checkup results?
♕ 빠른 시일 내에 집으로 검사 결과를 보내 드리겠습니다.
We'll send you the results of the examination home as soon as possible.
2. 특정하게 정해진 시간이나 날짜.
-
마감 시일.
Deadline. -
시일이 경과하다.
Time passes. -
시일이 다가오다.
The time is coming. -
시일이 지나다.
Time passes. -
시일을 정하다.
Set a date. -
시일이 지난 상품은 교환이 안 됩니다.
Outdated items cannot be exchanged. -
지수는 정해진 시일까지 숙제를 내지 않아 선생님께 혼났다.
Jisoo was scolded by her teacher for not giving her homework by the set time. -
♔
이번 달 잡지 마감 시일이 가까워지고 있어요. 기사는 다 썼나요?
This month's magazine deadline is approaching. are you done with the article?
♕ 네, 거의 다 썼어요. 마감 시일 안에 제출하겠습니다.
Yes, i'm almost done. i'll submit it by the deadline.
🗣️ 発音, 活用形: • 시일 (
시일)
📚 カテゴリー: 時間
🗣️ 시일 (時日) @ 語義解説
- 장시일 (長時日) : 오랜 시일.
- 일조일석 (一朝一夕) : 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
- 오늘내일 (오늘來日) : 오늘과 내일 사이. 또는 가까운 시일 안.
🗣️ 시일 (時日) @ 用例
- 수해 지역은 시민들의 지원에 힘입어 빠른 시일 내에 복구되었다. [힘입다]
- 다소간의 시일. [다소간 (多少間)]
- 시장은 심도 있는 협의를 거친 후 빠른 시일 내에 문제를 해결할 것을 시민들에게 약속했다. [심도 (深度)]
- 빠른 시일 안에 시행하기는 어려울 것 같군요. [시행하다 (施行하다)]
- 최대한 빠른 시일 내에 협상을 해야 했기에 급하게 외국으로 사절을 보냈다. [사절 (使節)]
- 이 음식은 개봉 후 빠른 시일 내에 드셔야 합니다. [개봉 (開封)]
- 조속한 시일. [조속하다 (早速하다)]
- 그 회사는 갱신한 제품 설명서를 빠른 시일 내에 배포할 것이라 밝혔다. [갱신하다 (更新하다)]
- 가까운 시일. [가깝다]
- 그는 가까운 시일 내로 결혼을 할 것이라고 말했다. [가깝다]
- 가까운 시일 내에 돈을 마련해서 드릴게요. [가깝다]
- 네, 그래서 빠른 시일 내에 골을 수술하기로 했어요. [골]
- 조속한 시일 안에 본국에서 떠나 주시기 바랍니다. [본국 (本國)]
- 전 국민이 지켜보는 가운데 대통령은 빠른 시일 내에 대화의 마당을 준비하겠다고 선언하였다. [마당]
- 전문가들은 가까운 시일 내에 양국의 협상이 이루어질 것이라고 관측하고 있다. [관측하다 (觀測하다)]
- 빠른 시일 안에 간을 이식받으면 살 수 있습니다. [소생 (蘇生/甦生)]
- 얼마간의 시일. [얼마간 (얼마間)]
- 우리 빠른 시일 내에 꼭 한번 만납시다. [금명간 (今明間)]
- 최단 시일. [최단 (最短)]
- 최단 시일 내로 끝내도록 하겠습니다. [최단 (最短)]
- 수도를 빠른 시일 내에 되찾아야 하는데 큰일이군. [점령하다 (占領하다)]
- 최대한 빠른 시일 내에 마련하겠습니다. [약점 (弱點)]
- 단시일 안. [안]
- 빠른 시일 안에 빚을 갚지 못하면 당신의 재산을 압류하겠습니다. [안]
- 전염병 환자가 짧은 시일 동안 격증해 시민들의 불안이 날로 커져 갔다. [격증하다 (激增하다)]
- 납기 시일. [납기 (納期)]
- 맞아요. 빠른 시일 안에 개정안을 입법해야 합니다. [입법하다 (立法하다)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 시일
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
名詞
🌏 シャワー: 雨のように水を噴出させる器具を使用して体を洗うこと。 -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
名詞
🌏 しよう【使用】: 何かを必要なことや機能に合わせて使うこと。 -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 しがつ【四月】: 1年12ケ月の中で4番目の月。卯月（うづき）。 -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 あいだ・ま【間】。かんかく【間隔】。あいま【合間】: 物と物まで、または場所と場所までの距離や空間。 -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
名詞
🌏 せいよう【西洋】。おうべい【欧米】: ヨーロッパとアメリカ地域。 -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅうがつ【十月】: 1年12ケ月の中で10番目の月。 -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
名詞
🌏 たんじょうび【誕生日】。せいじつ【生日】: 人の生まれた日。 -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅぎょう【授業】: 教師が生徒・学生に知識や技術を教えること。 -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅと【首都】: 一国の中央政府がある所。 -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 さんがつ【三月】: 1年12ケ月の中で3番目の月。やよい。 -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 じぎょう【事業】。ビジネス: 経済的な利益を得るために、ある組職を経営すること。 -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
名詞
🌏 したぎ【下着】。はだぎ【肌着】: 衣服の内側に、肌に直接着る衣類。 -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
名詞
🌏 すいえい【水泳】: 水の中を泳ぐこと。
• 職場生活 (197) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • 科学と技術 (91) • 言葉 (160) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 心理 (191) • 道探し (20)