🌟 시일 (時日)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 일을 끝내는 데 걸리는 기간이나 시간.

1. ВРЕМЯ; СРОК: Промежуток времени, оставшийся до завершения какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:

빠른 시일 내.
As soon as possible.
시일이 걸리다.
Take time.
시일을 끌다.
Drag time.
시일을 요하다.
Requires time.
시일 안에 마치다.
Finish in time.
이 작업은 상당한 시일이 필요합니다.
This operation requires significant time.
회사는 가까운 시일 내에 소비자들에게 신제품을 소개하기로 했다.
The company has decided to introduce new products to consumers in the near future.
♔ 건강 검진 결과는 언제 나오나요?
When do i get my medical checkup results?
♕ 빠른 시일 내에 집으로 검사 결과를 보내 드리겠습니다.
We'll send you the results of the examination home as soon as possible.

2. 특정하게 정해진 시간이나 날짜.

2. СРОК; ПОСЛЕДНИЙ СРОК: Назначенный, установленный момент исполнения, наступления чего-либо.

🗣️ практические примеры:

마감 시일.
Deadline.
시일이 경과하다.
Time passes.
시일이 다가오다.
The time is coming.
시일이 지나다.
Time passes.
시일을 정하다.
Set a date.
시일이 지난 상품은 교환이 안 됩니다.
Outdated items cannot be exchanged.
지수는 정해진 시일까지 숙제를 내지 않아 선생님께 혼났다.
Jisoo was scolded by her teacher for not giving her homework by the set time.
♔ 이번 달 잡지 마감 시일이 가까워지고 있어요. 기사는 다 썼나요?
This month's magazine deadline is approaching. are you done with the article?
♕ 네, 거의 다 썼어요. 마감 시일 안에 제출하겠습니다.
Yes, i'm almost done. i'll submit it by the deadline.

🗣️ произношение, склонение: • 시일 (시일)
📚 категория: Время

🗣️ 시일 (時日) @ толкование

장시일 (長時日) : 오랜 시일.
일조일석 (一朝一夕) : 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
오늘내일 (오늘來日) : 오늘과 내일 사이. 또는 가까운 시일 안.

🗣️ 시일 (時日) @ практические примеры

수해 지역은 시민들의 지원에 힘입어 빠른 시일 내에 복구되었다. [힘입다]
다소간의 시일. [다소간 (多少間)]
시장은 심도 있는 협의를 거친 후 빠른 시일 내에 문제를 해결할 것을 시민들에게 약속했다. [심도 (深度)]
빠른 시일 안에 시행하기는 어려울 것 같군요. [시행하다 (施行하다)]
최대한 빠른 시일 내에 협상을 해야 했기에 급하게 외국으로 사절을 보냈다. [사절 (使節)]
이 음식은 개봉 후 빠른 시일 내에 드셔야 합니다. [개봉 (開封)]
조속한 시일. [조속하다 (早速하다)]
그 회사는 갱신한 제품 설명서를 빠른 시일 내에 배포할 것이라 밝혔다. [갱신하다 (更新하다)]
가까운 시일. [가깝다]
그는 가까운 시일 내로 결혼을 할 것이라고 말했다. [가깝다]
가까운 시일 내에 돈을 마련해서 드릴게요. [가깝다]
네, 그래서 빠른 시일 내에 골을 수술하기로 했어요. [골]
조속한 시일 안에 본국에서 떠나 주시기 바랍니다. [본국 (本國)]
전 국민이 지켜보는 가운데 대통령은 빠른 시일 내에 대화의 마당을 준비하겠다고 선언하였다. [마당]
전문가들은 가까운 시일 내에 양국의 협상이 이루어질 것이라고 관측하고 있다. [관측하다 (觀測하다)]
빠른 시일 안에 간을 이식받으면 살 수 있습니다. [소생 (蘇生/甦生)]
얼마간의 시일. [얼마간 (얼마間)]
우리 빠른 시일 내에 꼭 한번 만납시다. [금명간 (今明間)]
최단 시일. [최단 (最短)]
최단 시일 내로 끝내도록 하겠습니다. [최단 (最短)]
수도를 빠른 시일 내에 되찾아야 하는데 큰일이군. [점령하다 (占領하다)]
최대한 빠른 시일 내에 마련하겠습니다. [약점 (弱點)]
단시일 안. [안]
빠른 시일 안에 빚을 갚지 못하면 당신의 재산을 압류하겠습니다. [안]
전염병 환자가 짧은 시일 동안 격증해 시민들의 불안이 날로 커져 갔다. [격증하다 (激增하다)]
납기 시일. [납기 (納期)]
맞아요. 빠른 시일 안에 개정안을 입법해야 합니다. [입법하다 (立法하다)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 시일

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИНИМАТЬ ДУШ: Мыться при помощи устройства, из которого вода разбрызгивается подобно дождю.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: употребление чего-либо в соответствующих целях, нуждах.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПРЕЛЬ: Четвёртый по счёту месяц в году.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК; ДИСТАНЦИЯ: Растояние от одного предмета до другого или же от одного места до другого.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Европа и Америка.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКТЯБРЬ: Десятый месяц из двенадцати месяцев в году.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: День, когда человек родился на свет.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УРОК: Обучение педагогом учеников знаниям или технике.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛИЦА: Место, где располагается верховное правительство какого-либо государства.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРТ: Третий месяц в году.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА; ДЕЛО; ПРЕДПРИЯТИЕ; ФИРМА: Управление какой-либо организацией ради получения экономической выгоды.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ: Одежда, которую надевают непосредственно на голое тело.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАВАНИЕ: Передвижение в воде.

💕Start 시일 🌾End

Start 시

시 End

Start 일

일 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Архитектура (43) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Географическая информация (138) • Климат (53) • В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273)