🌟 일조일석 (一朝一夕)
名詞
1. 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
-
일조일석에 고치다.
Fix it in the sun. -
일조일석에 무너뜨리다.
Destroy in the sun. -
일조일석에 없어지다.
Be lost in the sun. -
일조일석에 이루다.
Make it in the sun. -
일조일석에 해결하다.
Solve in a day's work. -
회사가 부도가 남으로써 그동안 내가 했던 모든 노력들이 일조일석에 수포로 돌아가고 말았다.
With the company going bankrupt, all the efforts i've made so far have gone down the drain. -
나는 다리를 떠는 습관이 어렸을 때부터 있었기 때문에 일조일석에 고치기는 매우 어려웠다.
I've had the habit of shaking my legs since i was young, so it was very difficult to fix it on sunshine. -
사람에 대한 신뢰는 일조일석에 만들어지는 것이 아니라 오랜 시간 동안 천천히 쌓여 가는 것이다.
Trust in a person is not built on sunshine, but slowly piling up over a long period of time.
🗣️ 発音, 活用形: • 일조일석 (
일쪼일썩)📚 Annotation: 주로 '일조일석에'로 쓴다.
🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 일조일석
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
名詞
🌏 がでんいんすい【我田引水】: 自分の田に水を引くという意で、他人のことを考えず自分に都合がいいように考えたり行動したりすること。 -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
名詞
🌏 えんせきがいせん【遠赤外線】: 波長の一番長い赤外線。 -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
名詞
🌏 れんせんれんしょう【連戦連勝】。かちっぱなし【勝ちっぱなし】: 戦う度に何度も勝つこと。 -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
名詞
🌏 いっちょういっせき【一朝一夕】: ひと朝とひと晩という意で、短い時日。
• 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 外見 (121) • 感情／気分を表すこと (41) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 気候 (53) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 職業と進路 (130) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 法律 (42) • 招待と訪問 (28) • 心理 (191) • 政治 (149)
