🌟 비바람

☆☆ 名詞

1. 비와 바람.

1. あめかぜ【雨風】: 雨と風。

🗣️ 用例:

비바람을 겪다.
Go through the rain and wind.
비바람을 견디다.
Bear the rain and wind.
비바람을 버티다.
Hold out the rain and wind.
비바람을 피하다.
Avoid the rain and wind.
비바람에 깎이다.
Shaved by rain and wind.
비바람에 닳다.
Wear down in the rain and wind.
오랜 세월 비바람에 닳은 석조 건물은 더욱 운치가 있었다.
The stone building worn down by the rain and wind over the years was more picturesque.
저 나무는 같은 자리에서 묵묵히 비바람을 견디며 백 년이 넘는 세월을 보냈다.
That tree spent over a hundred years in the same place silently enduring the rain and wind.
♔ 갑자기 비가 오고 바람이 거세게 부네.
It's suddenly raining and windy.
♕ 어디 비바람을 피할 곳에 잠시 들어가자.
Let's get in somewhere to avoid the rain and wind and rain.

2. 세차게 내리는 비와 함께 강하게 부는 바람.

2. あめかぜ【雨風】。ふうう【風雨】: 激しく降る雨とともに強く吹く風。

🗣️ 用例:

거센 비바람.
Heavy rain and wind.
비바람이 몰아치다.
Rain and wind blow.
비바람이 치다.
The wind and the rain.
비바람을 뚫다.
Pierce the wind and the rain.
비바람을 막다.
Keep out the rain and wind.
비바람을 피하다.
Avoid the rain and wind.
집은 비바람으로부터 우리를 보호해 준다.
The house protects us from the rain and wind.
그는 세찬 비바람을 뚫고 목적지를 찾아갔다.
He went through the storm to find his destination.
♔ 엄마, 학교 다녀오겠습니다.
Mom, i'm coming back to school.
♕ 우산은 챙겼니? 오늘 밤에는 비바람이 친다고 하니 일찍 들어오너라.
Did you get your umbrella? it's going to be rainy and windy tonight, so come in early.

🗣️ 発音, 活用形: • 비바람 (비바람)
📚 カテゴリー: 気象および気候天気と季節

🗣️ 비바람 @ 語義解説

사태 (沙汰/砂汰) : 산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.
휘몰다 : 비바람 등이 마구 몰아치다.
휘몰아치다 : 비바람 등이 한곳으로 세차게 불다.
휘몰리다 : 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.

🗣️ 비바람 @ 用例

돌부처는 비바람 맞고 서서 오랜 세월 지나가는 사람들의 소원을 묵묵히 들어주며 서 있었다. [돌부처]
사나운 비바람. [사납다]
창밖에는 사나운 비바람이 몰아치고 있었다. [사납다]
소나무들은 비바람 속에서도 흔들리지 않고 꼿꼿하게 서 있었다. [꼿꼿하다]
불어닥친 비바람. [불어닥치다]
창밖에는 비바람이 거세게 불어닥치고 있었다. [불어닥치다]
울부짖는 비바람. [울부짖다]
한 줄기 비바람. [줄기]
비바람 통과. [통과 (通過)]
나무는 강한 비바람을 통과를 하고 열매를 맺었다. [통과 (通過)]

🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 비바람

ㅂㅂㄹ ( 비바람 ) : 비와 바람. ☆☆ 名詞
🌏 あめかぜ【雨風】: 雨と風。
ㅂㅂㄹ ( 분별력 ) : 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력. 名詞
🌏 ふんべつりょく【分別力】: 是非を判断して正しい考えをする能力。
ㅂㅂㄹ ( 바바리 ) : 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트. 名詞
🌏 バーバリー: 主に春と秋に着る、襟が広くて腰紐があり、長さが膝までくるコート。
ㅂㅂㄹ ( 봄바람 ) : 봄에 부는 바람. 名詞
🌏 しゅんぷう・はるかぜ【春風】: 春に吹く風。
ㅂㅂㄹ ( 배불리 ) : 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게. 副詞
🌏 たらふく。はらいっぱい【腹一杯】: これ以上食べられないほどたくさん食べて満腹になるように。
ㅂㅂㄹ ( 발부리 ) : 발의 맨 앞쪽 끝부분. 名詞
🌏 つまさき【爪先】。あしさき【足先】: 足の指の先。
ㅂㅂㄹ ( 발병률 ) : 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율. 名詞
🌏 はつびょうりつ【発病率】: ある病気になる確率。または、病気になる人の割合。
ㅂㅂㄹ ( 반비례 ) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계. 名詞
🌏 はんぴれい【反比例】。ぎゃくひれい【逆比例】: 一方が大きくなる分だけ、他方が小さくなる関係。
ㅂㅂㄹ ( 발바리 ) : 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개. 名詞
🌏 ちん【狆】: 脚が短く、小形で毛が長い犬。
ㅂㅂㄹ ( 방법론 ) : 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론. 名詞
🌏 ほうほうろん【方法論】: 学問的研究のための方法。または、そのような方法に関する理論。
ㅂㅂㄹ ( 밤바람 ) : 밤에 부는 바람. 名詞
🌏 よかぜ【夜風】: 夜に吹く風。
ㅂㅂㄹ ( 불벼락 ) : (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일. 名詞
🌏 ひのかみなり【火の雷】: （比喩的に）いきなり激しい射撃を受けたり、火を浴びせられたりすること。

💕Start 비바람 🌾End

Start 비

비 End

Start 바

바 End

Start 람

람 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 哲学・倫理 (86) • 映画鑑賞 (105) • スポーツ (88) • 趣味 (103) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 文化の違い (47) • 経済・経営 (273) • 家族行事 (57) • 家事 (48) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 人間関係 (255) • 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 健康 (155) • 大衆文化 (52) • 社会制度 (81)