🌟 비바람

☆☆ คำนาม

1. 비와 바람.

1. ลมและฝน

🗣️ ตัวอย่าง:

비바람을 겪다.
Go through the rain and wind.
비바람을 견디다.
Bear the rain and wind.
비바람을 버티다.
Hold out the rain and wind.
비바람을 피하다.
Avoid the rain and wind.
비바람에 깎이다.
Shaved by rain and wind.
비바람에 닳다.
Wear down in the rain and wind.
오랜 세월 비바람에 닳은 석조 건물은 더욱 운치가 있었다.
The stone building worn down by the rain and wind over the years was more picturesque.
저 나무는 같은 자리에서 묵묵히 비바람을 견디며 백 년이 넘는 세월을 보냈다.
That tree spent over a hundred years in the same place silently enduring the rain and wind.
♔ 갑자기 비가 오고 바람이 거세게 부네.
It's suddenly raining and windy.
♕ 어디 비바람을 피할 곳에 잠시 들어가자.
Let's get in somewhere to avoid the rain and wind and rain.

2. 세차게 내리는 비와 함께 강하게 부는 바람.

2. พายุฝน: ลมที่พัดแรงมาพร้อมกับฝนที่ตกอย่างหนัก

🗣️ ตัวอย่าง:

거센 비바람.
Heavy rain and wind.
비바람이 몰아치다.
Rain and wind blow.
비바람이 치다.
The wind and the rain.
비바람을 뚫다.
Pierce the wind and the rain.
비바람을 막다.
Keep out the rain and wind.
비바람을 피하다.
Avoid the rain and wind.
집은 비바람으로부터 우리를 보호해 준다.
The house protects us from the rain and wind.
그는 세찬 비바람을 뚫고 목적지를 찾아갔다.
He went through the storm to find his destination.
♔ 엄마, 학교 다녀오겠습니다.
Mom, i'm coming back to school.
♕ 우산은 챙겼니? 오늘 밤에는 비바람이 친다고 하니 일찍 들어오너라.
Did you get your umbrella? it's going to be rainy and windy tonight, so come in early.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비바람 (비바람)
📚 ประเภท: สภาพดินฟ้าอากาศและภูมิอากาศ อากาศและฤดูกาล

🗣️ 비바람 @ คำอธิบายความหมาย

사태 (沙汰/砂汰) : 산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.
휘몰다 : 비바람 등이 마구 몰아치다.
휘몰아치다 : 비바람 등이 한곳으로 세차게 불다.
휘몰리다 : 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.

🗣️ 비바람 @ ตัวอย่าง

돌부처는 비바람 맞고 서서 오랜 세월 지나가는 사람들의 소원을 묵묵히 들어주며 서 있었다. [돌부처]
사나운 비바람. [사납다]
창밖에는 사나운 비바람이 몰아치고 있었다. [사납다]
소나무들은 비바람 속에서도 흔들리지 않고 꼿꼿하게 서 있었다. [꼿꼿하다]
불어닥친 비바람. [불어닥치다]
창밖에는 비바람이 거세게 불어닥치고 있었다. [불어닥치다]
울부짖는 비바람. [울부짖다]
한 줄기 비바람. [줄기]
비바람 통과. [통과 (通過)]
나무는 강한 비바람을 통과를 하고 열매를 맺었다. [통과 (通過)]

🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 비바람

ㅂㅂㄹ ( 비바람 ) : 비와 바람. ☆☆ คำนาม
🌏 ลมและฝน
ㅂㅂㄹ ( 분별력 ) : 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력. คำนาม
🌏 ความสามารถในการแยกแยะ: ความสามารถในการวินิจฉัยความถูกผิดแล้วคิดอย่างถูกต้อง
ㅂㅂㄹ ( 바바리 ) : 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트. คำนาม
🌏 เสื้อโค้ตยาว: โค้ตที่ความยาวยาวมาถึงหัวเข่าและมีเข็มขัดรอบเอว ปกเสื้อกว้าง โดยใส่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและใบไม้ผลิเป็นส่วนมาก
ㅂㅂㄹ ( 봄바람 ) : 봄에 부는 바람. คำนาม
🌏 ลมในฤดูใบไม้ผลิ: ลมที่พัดในฤดูใบไม้ผลิ
ㅂㅂㄹ ( 배불리 ) : 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게. คำวิเศษณ์
🌏 จนอิ่ม: อย่างที่กินมากจนไม่สามารถกินได้อีก จึงอิ่ม
ㅂㅂㄹ ( 발부리 ) : 발의 맨 앞쪽 끝부분. คำนาม
🌏 ปลายเท้า: ส่วนริมท้ายสุดของเท้าด้านหน้า
ㅂㅂㄹ ( 발병률 ) : 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율. คำนาม
🌏 อัตราการเกิดโรค, สัดส่วนของผู้ป่วย: สัดส่วนของคนที่ไม่สบายหรืออัตราของการเกิดโรคใด ๆ
ㅂㅂㄹ ( 반비례 ) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계. คำนาม
🌏 สัดส่วนผกผัน: ความสัมพันธ์ที่ยิ่งด้านหนึ่งใหญ่ขึ้นเท่าไหร่อีกด้านก็เล็กลงเท่านั้น
ㅂㅂㄹ ( 발바리 ) : 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개. คำนาม
🌏 สุนัขพันธุ์สแปเนียล, หมาจู: สุนัขมีขาสั้น ตัวเล็ก และขนออกอย่างยาว
ㅂㅂㄹ ( 방법론 ) : 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론. คำนาม
🌏 วิธีการศึกษาค้นคว้า, วิธีการ, ระเบียบวิธี, วิธีวิทยา, ทฤษฎีที่เกี่ยวกับการศึกษาค้นคว้าทางวิชาการ: วิธีเพื่อการศึกษาค้นคว้าทางด้านวิชาการ หรือทฤษฎีที่เกี่ยวกับวิธีดังกล่าว
ㅂㅂㄹ ( 밤바람 ) : 밤에 부는 바람. คำนาม
🌏 ลมตอนกลางคืน, ลมที่พัดเวลากลางคืน: ลมที่พัดในตอนกลางคืน
ㅂㅂㄹ ( 불벼락 ) : (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일. คำนาม
🌏 การถูกยิง, การถูกไฟไหม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การถูกยิงด้วยปืนอย่างรุนแรงหรือถูกไฟคลอกอย่างกะทันหัน

💕Start 비바람 🌾End

Start 비

비 End

Start 바

바 End

Start 람

람 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)