🌟
사납다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
사납다
(사ː납따
)
•
사나운
(사ː나운
)
•
사나워
(사ː나워
)
•
사나우니
(사ː나우니
)
•
사납습니다
(사ː납씀니다
)
📚
ประเภท:
🗣️
사납다
@ คำอธิบายความหมาย
-
(사나워, 사나워서, 사나웠다)→ 사납다
-
(비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.
-
(사나운데, 사나우니, 사나우면, 사나운, 사나울)→ 사납다
-
성격이 매우 급하고 사납다.
-
(사납고, 사납습니다)→ 사납다
-
기운이나 기세가 세차고 사납다.
-
겁이 날 만큼 사납다.
-
복이 없고 평생의 운수가 사납다.
-
몹시 모질고 사납다.
-
모양이나 상태가 매우 거칠고 사납다.
-
행동이나 성격이 미친 것처럼 매우 사납다.
-
성질이 몹시 악하고 사납다.
-
성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.
-
행동이 거칠고 사납다.
-
성질이 악하고 사납다.
-
행동이나 성격이 미친 것처럼 매우 사납다.
-
성질이나 말투, 행동이 거칠고 사납다.
-
날씨가 거칠고 사납다.
-
인정 없이 매우 잔인하고 사납다.
🗣️
사납다
@ ตัวอย่าง
-
성정이 사납다.
-
투계는 목과 다리가 길고 움직임이 재빠르며 성질이 사납다.
-
사주팔자가 사납다.
-
서슬이 사납다.
-
서풍이 사납다.
-
심술이 사납다.
-
여름철에 과도하게 노출한 옷차림을 하고 다니는 사람들을 보니 눈꼴이 사납다.
-
팔자가 사납다.
-
성미가 사납다.
-
우악하고 사납다.
-
운수가 사납다.
-
눈꼴이 사납다.
-
운세가 사납다.
-
일수가 사납다.
-
성질이 사납다.
-
꿈자리가 사납다.
-
잠버릇이 사납다.
-
일진이 사납다.
-
심성이 사납다.
-
마음보가 사납다.
🌷
사납다
-
: 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다.
🌏 เบิกบานร่าเริง, ตื่นเต้นดีใจ: มีความสนุกสนานและอารมณ์ดีขึ้นเป็นอย่างมาก
-
: 성격이나 행동이 거칠다.
🌏 ไม่สุภาพ, ดุร้าย, รุนแรง: ลักษณะนิสัยหรือการกระทำที่หยาบกระด้าง
-
: 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다.
🌏 ให้เช่า: รับเงินแล้วให้ของของตนเองแก่คนอื่นยืม
-
: 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다.
🌏 ปัก, ปักผ้า, ปักลวดลาย: เย็บตัวอักษร ลาย หรือรูปภาพ เป็นต้น ไว้ที่ผ้า ด้วยเข็มที่ร้อยด้ายหลากหลากสีสัน
-
: 돈을 내고 다른 사람의 것을 빌려 쓰다.
🌏 เช่า: จ่ายเงินแล้วยืมของของคนอื่นมาใช้
-
: 남의 것을 탐내거나, 자기보다 형편이 나은 사람을 부러워하거나 싫어하는 마음을 먹다.
🌏 อิจฉา, หมั่นไส้: มีจิตใจที่ไม่ชอบหรืออิจฉาผู้อื่นที่อยู่ในสภาพที่ดีกว่าตนเองหรืออยากได้ของผู้อื่น
-
: 몹시 화가 나다.
🌏 โกรธ, โมโห: โกรธเป็นอย่างมาก
-
: 몹시 화를 내다.
🌏 โกรธ, โมโห: โกรธเป็นอย่างมาก