🌟 공교하다 (工巧 하다)
形容詞
1. 솜씨나 기술 등이 꼼꼼하고 훌륭하다.
-
공교한 기술.
Coincidental skill. -
공교한 솜씨.
Coincidental skill. -
말솜씨가 공교하다.
Have a common tongue. -
이 절은 아주 공교한 솜씨로 지어졌다.
This temple was built with very elaborate workmanship. -
그는 매우 공교한 기술로 나무 조각을 깎아 아름다운 조각물을 만들어 냈다.
He carved pieces of wood into beautiful sculptures with very polite techniques. -
♔
솜씨가 참 공교하네요.
You're very skillful.
♕ 이걸 만드신 분은 꼼꼼하기로 유명한 분이에요.
The person who made this is famous for being meticulous.
2. 뜻밖의 사실이나 사건이 이상하고 신기하다.
-
공교하게 돌아가다.
Return coincidentally. -
공교하게 되다.
Come to the common ground. -
일이 공교하다.
Things are coincidentally. -
공교하게도 대학교에서 초등학교 때의 단짝 친구를 만났다.
Coincidentally, i met my best friend in elementary school at the university. -
그와 여러 번이나 우연히 마주친 것은 매우 공교한 일이었다.
It was very coincidental to run into him many times. -
♔
어제 옷 사러 잘 갔다 왔어?
Did you go shopping yesterday?
♕ 공교하게도 어제 가게가 쉬는 날이어서 옷을 못 샀어.
Coincidentally, i couldn't buy clothes yesterday because the store was off.
🗣️ 発音, 活用形: • 공교하다 (
공교하다) • 공교한 (공교한) • 공교하여 (공교하여) 공교해 (공교해) • 공교하니 (공교하니) • 공교합니다 (공교함니다)
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 공교하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しりたい【知りたい】: 何かがとても知りたい。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
動詞
🌏 かんかする【看過する】。みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】: 大きな関心がなく、ざっと見て過ごす。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
形容詞
🌏 シンプルだ: むだなところがなく、単純で簡単だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
形容詞
🌏 かげきだ【過激だ】: 度を越して激烈だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
形容詞
🌏 きょうこだ【強固だ】: 硬くて丈夫だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 きゅうくつだ【窮屈だ】: 体が引き締められて息苦しい感じがする。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
形容詞
🌏 こうきだ【高貴だ】: 立派で貴い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
形容詞
🌏 かかんだ【果敢だ】: 決断力があり、勇敢だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
形容詞
🌏 けいけんだ【敬虔だ】: ある対象に対し、うやうやしくておごそかだ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
形容詞
🌏 きゅうげきだ【急激だ】: 変化の速度が非常に速い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
形容詞
🌏 きゅうきゅうとする【汲々とする】: 一つのことだけに夢中になって、他のことをする心の余裕がない。
• 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 地理情報 (138) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 食文化 (104) • 住居生活 (159) • 買い物 (99) • 旅行 (98) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 大衆文化 (82)