🌟 이대로

☆☆   副詞  

1. 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.

1. このまま此の儘: 変わりなく、今の形や状態のまま。

🗣️ 用例:
  • 이대로 가만히.
    Stay still.
  • 이대로 내버려 두다.
    Leave it as it is.
  • 이대로 놔 두다.
    Leave it as it is.
  • 이대로 두다.
    Leave it as it is.
  • 이대로 유지하다.
    Hold it as it is.
  • 이대로 있다.
    It's here.
  • 자신만 아는 요즘 아이들을 이대로 둬서는 안 된다.
    You shouldn't let these children who only know you.
  • 이대로 가뭄이 지속된다면 논밭의 많은 곡식들이 말라죽을 것이다.
    If the drought continues as it is, many crops in the rice fields will dry up.
  • 이대로 여기서 밤을 새운다면 얼어 죽을 지도 몰라.
    If i stay here all night, i might freeze to death.
    빨리 따뜻한 곳으로 가도록 하자.
    Let's get to the warm place quickly.
작은말 요대로: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이., 요것과 똑같이.
参考語 그대로: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이., 그것과 똑같이.
参考語 저대로: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이., 저것과 똑같이.

2. 이것과 똑같이.

2. このとおりに此の通りに】。このように此の様に: これと同じく。

🗣️ 用例:
  • 이대로 그리다.
    Draw as it is.
  • 이대로 되풀이하다.
    Repeat as it is.
  • 이대로 따라하다.
    Repeat as it is.
  • 이대로 반복하다.
    Repeat as it is.
  • 이대로 베끼다.
    Copy as it is.
  • 이대로 쓰다.
    Write like this.
  • 여기 있는 것을 보고 이대로 그려 보렴.
    Look at what's here and draw it like this.
  • 나는 멋진 집을 구경하며 커서 이대로 만든 집에서 살고 싶다는 생각을 했다.
    I was looking at a nice house and thought i'd grow up and live in a house made like this.
  • 안녕하세요? 이대로 생긴 물건을 찾는데요?
    Hello? i'm looking for something that looks like this.
    네, 진열장 맨 앞에 있습니다.
    Yes, it's at the front of the display case.
  • 숙제 좀 보여 줘.
    Show me your homework.
    안 돼. 이대로 베끼면 너가 한 게 아니잖아.
    No. if you copy it like this, you didn't do it.
작은말 요대로: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이., 요것과 똑같이.
参考語 그대로: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이., 그것과 똑같이.
参考語 저대로: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이., 저것과 똑같이.

🗣️ 発音, 活用形: 이대로 (이대로)
📚 カテゴリー: 指示  

🗣️ 이대로 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


職業と進路 (130) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること (8) マスコミ (36) 哲学・倫理 (86) 挨拶すること (17) 文化の比較 (78) 失敗話をすること (28) 芸術 (23) 週末および休み (47) 科学と技術 (91) 宗教 (43) 趣味 (103) レジャー生活 (48) 恋愛と結婚 (28) 日付を表すこと (59) 大衆文化 (52) 謝ること (7) 薬局を利用すること (10) 法律 (42) 電話すること (15) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること (59) 食文化 (104) 天気と季節 (101) 建築 (43) 一日の生活 (11) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 学校生活 (208)