🌟 괘씸죄 (괘씸 罪)
名詞
1. 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
1. 法律的には罪ではないが、人に嫌われる行動をして憎まれること。
-
괘씸죄가 적용되다.
The charge of reprehension applies. -
괘씸죄가 포함되다.
Include contempt. -
괘씸죄를 뒤집어쓰다.
Take the blame. -
괘씸죄에 걸리다.
Be charged with contempt. -
괘씸죄에 해당하다.
Fall under a charge of contempt. -
나는 같은 잘못을 반복해서 괘씸죄까지 뒤집어썼다.
I repeated the same mistake and even took the blame. -
동료 한 명이 회사의 부정을 폭로한 괘씸죄로 부당하게 해고를 당했다.
One of my colleagues was unfairly dismissed for contempt for exposing the company's irregularities. -
♔
과장님이 왜 갑자기 전근을 가시는 거야?
Why is the chief suddenly transferring?
♕ 사장님 눈 밖에 나서 괘씸죄에 걸린 거지, 뭐.
You're guilty of being out of the boss's sight.
🗣️ 発音, 活用形: • 괘씸죄 (
괘씸쬐) • 괘씸죄 (괘씸쮀)
🌷 ㄱㅆㅈ: Initial sound 괘씸죄
-
ㄱㅆㅈ (
괘씸죄
)
: 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
名詞
🌏 法律的には罪ではないが、人に嫌われる行動をして憎まれること。
• 映画鑑賞 (105) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (59) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 家族行事 (57) • 食文化 (104)