🌟 괘씸죄 (괘씸 罪)
Danh từ
1. 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
1. TỘI ĐÁNG GHÉT: Bị sự ghét bỏ do hành động đáng ghét mặc dù đó không phải là tội vi phạm pháp luật
-
괘씸죄가 적용되다.
The charge of reprehension applies. -
괘씸죄가 포함되다.
Include contempt. -
괘씸죄를 뒤집어쓰다.
Take the blame. -
괘씸죄에 걸리다.
Be charged with contempt. -
괘씸죄에 해당하다.
Fall under a charge of contempt. -
나는 같은 잘못을 반복해서 괘씸죄까지 뒤집어썼다.
I repeated the same mistake and even took the blame. -
동료 한 명이 회사의 부정을 폭로한 괘씸죄로 부당하게 해고를 당했다.
One of my colleagues was unfairly dismissed for contempt for exposing the company's irregularities. -
♔
과장님이 왜 갑자기 전근을 가시는 거야?
Why is the chief suddenly transferring?
♕
사장님 눈 밖에 나서 괘씸죄에 걸린 거지, 뭐.
You're guilty of being out of the boss's sight.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 괘씸죄 (
괘씸쬐) • 괘씸죄 (괘씸쮀)
🌷 ㄱㅆㅈ: Initial sound 괘씸죄
-
ㄱㅆㅈ (
괘씸죄
)
: 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
Danh từ
🌏 TỘI ĐÁNG GHÉT: Bị sự ghét bỏ do hành động đáng ghét mặc dù đó không phải là tội vi phạm pháp luật
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
