🌟 격세지감 (隔世之感)
☆ 名詞
1. 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
-
격세지감이 나게 하다.
Make a difference in the world. -
격세지감이 느껴지다.
Feel the difference. -
격세지감이 들다.
Have a feeling of change. -
격세지감을 느끼다.
Feel the difference. -
격세지감을 주다.
Give a feeling of difference. -
나는 옛날과 많이 달라진 고향의 모습에 격세지감을 느꼈다.
I felt a sense of change in the appearance of my hometown, which has changed a lot from the old days. -
몇 년 사이에 논밭이 사라지고 고층 건물이 세워진 것을 보니 격세지감이 느껴진다.
Seeing that the paddy fields have disappeared and high-rise buildings have been built in a few years, i feel a sense of change. -
♔
요즘 애들은 우리 세대와 아주 다른 것 같아요.
I think kids these days are very different from our generation.
♕ 네, 그래서 저는 요즘 애들을 보면 새삼 격세지감이 들곤 해요.
Yeah, so when i see kids these days, i feel like i'm going through a new phase.
🗣️ 発音, 活用形: • 격세지감 (
격쎄지감)
📚 カテゴリー: 歴史
🌷 ㄱㅅㅈㄱ: Initial sound 격세지감
-
ㄱㅅㅈㄱ (
격세지감
)
: 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
☆
名詞
🌏 かくせいのかん【隔世の感】: あまり長くない期間に多くの進歩と変化があってまるで世代が変わってしまったような感じ。 -
ㄱㅅㅈㄱ (
기승전결
)
: 한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
名詞
🌏 きしょうてんけつ【起承転結】: 漢詩で、詩の絶句を構成する方法。
• 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130) • お礼 (8) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 哲学・倫理 (86)