🌟 격세지감 (隔世之感)
☆ имя существительное
1. 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
1. Чувствовать себя так, как будто попал в другой мир, в связи с сильным прогрессом и изменениями, произошедшими за довольно короткий срок.
-
격세지감이 나게 하다.
Make a difference in the world. -
격세지감이 느껴지다.
Feel the difference. -
격세지감이 들다.
Have a feeling of change. -
격세지감을 느끼다.
Feel the difference. -
격세지감을 주다.
Give a feeling of difference. -
나는 옛날과 많이 달라진 고향의 모습에 격세지감을 느꼈다.
I felt a sense of change in the appearance of my hometown, which has changed a lot from the old days. -
몇 년 사이에 논밭이 사라지고 고층 건물이 세워진 것을 보니 격세지감이 느껴진다.
Seeing that the paddy fields have disappeared and high-rise buildings have been built in a few years, i feel a sense of change. -
♔
요즘 애들은 우리 세대와 아주 다른 것 같아요.
I think kids these days are very different from our generation.
♕ 네, 그래서 저는 요즘 애들을 보면 새삼 격세지감이 들곤 해요.
Yeah, so when i see kids these days, i feel like i'm going through a new phase.
🗣️ произношение, склонение: • 격세지감 (
격쎄지감)
📚 категория: История
🌷 ㄱㅅㅈㄱ: Initial sound 격세지감
-
ㄱㅅㅈㄱ (
격세지감
)
: 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
☆
имя существительное
🌏 Чувствовать себя так, как будто попал в другой мир, в связи с сильным прогрессом и изменениями, произошедшими за довольно короткий срок. -
ㄱㅅㅈㄱ (
기승전결
)
: 한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
имя существительное
🌏 Один из способов построения корейских стихов, состоящий из начала, развития, поворота и заключения.
• Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52) • Путешествие (98) • Хобби (103) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • Одежда (110) • Религии (43) • В школе (208) • Работа по дому (48) • Языки (160) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6)