🌟 격세지감 (隔世之感)
☆ اسم
1. 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
1. بينهما فرق كبير ، بينهما بون شاسع: الإحساس كأنه يعيش في عالم مختلف تماما نتيجة للتطور والتغيّرات في فترة غير طويلة جدّا
-
격세지감이 나게 하다.
Make a difference in the world. -
격세지감이 느껴지다.
Feel the difference. -
격세지감이 들다.
Have a feeling of change. -
격세지감을 느끼다.
Feel the difference. -
격세지감을 주다.
Give a feeling of difference. -
나는 옛날과 많이 달라진 고향의 모습에 격세지감을 느꼈다.
I felt a sense of change in the appearance of my hometown, which has changed a lot from the old days. -
몇 년 사이에 논밭이 사라지고 고층 건물이 세워진 것을 보니 격세지감이 느껴진다.
Seeing that the paddy fields have disappeared and high-rise buildings have been built in a few years, i feel a sense of change. -
♔
요즘 애들은 우리 세대와 아주 다른 것 같아요.
I think kids these days are very different from our generation.
♕ 네, 그래서 저는 요즘 애들을 보면 새삼 격세지감이 들곤 해요.
Yeah, so when i see kids these days, i feel like i'm going through a new phase.
🗣️ النطق, تصريف: • 격세지감 (
격쎄지감)
📚 الفئة: تأريخ
🌷 ㄱㅅㅈㄱ: Initial sound 격세지감
-
ㄱㅅㅈㄱ (
격세지감
)
: 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
☆
اسم
🌏 بينهما فرق كبير ، بينهما بون شاسع: الإحساس كأنه يعيش في عالم مختلف تماما نتيجة للتطور والتغيّرات في فترة غير طويلة جدّا -
ㄱㅅㅈㄱ (
기승전결
)
: 한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
اسم
🌏 مقدمة وتنمية وذروة واختتام: طريقة تقليدية لتكوين الفقرة في القصيدة الصينية من أربعة أجزاء
• المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • استعمال المستشفيات (204) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • تسوّق (99) • الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • إعمار (43) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36)