🌟 격세지감 (隔世之感)
☆ 名词
1. 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
-
격세지감이 나게 하다.
Make a difference in the world. -
격세지감이 느껴지다.
Feel the difference. -
격세지감이 들다.
Have a feeling of change. -
격세지감을 느끼다.
Feel the difference. -
격세지감을 주다.
Give a feeling of difference. -
나는 옛날과 많이 달라진 고향의 모습에 격세지감을 느꼈다.
I felt a sense of change in the appearance of my hometown, which has changed a lot from the old days. -
몇 년 사이에 논밭이 사라지고 고층 건물이 세워진 것을 보니 격세지감이 느껴진다.
Seeing that the paddy fields have disappeared and high-rise buildings have been built in a few years, i feel a sense of change. -
♔
요즘 애들은 우리 세대와 아주 다른 것 같아요.
I think kids these days are very different from our generation.
♕ 네, 그래서 저는 요즘 애들을 보면 새삼 격세지감이 들곤 해요.
Yeah, so when i see kids these days, i feel like i'm going through a new phase.
🗣️ 发音, 活用: • 격세지감 (
격쎄지감)
📚 類別: 历史
🌷 ㄱㅅㅈㄱ: Initial sound 격세지감
-
ㄱㅅㅈㄱ (
격세지감
)
: 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
☆
名词
🌏 隔世之感，恍如隔世: 在不太长的时间内经历了很多进步和变化，而产生好像到了完全不同的另一个世界的感觉。 -
ㄱㅅㅈㄱ (
기승전결
)
: 한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
名词
🌏 起承转合: 汉诗中构成诗句的方法。
• 艺术 (23) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述外貌 (97) • 体育 (88) • 购物 (99) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 表达日期 (59) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 看电影 (105) • 一天的生活 (11) • 业余生活 (48) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 表达时间 (82) • 表达情感、心情 (41) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 哲学，伦理 (86)