🌟 격세지감 (隔世之感)
☆ Nom
1. 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
1. Sentiment qu'une personne a, relatif à la multiplication de progrès et de changements sur une période relativement courte, et qui s'exprime par une impression de bouleversement de la société dans laquelle elle vit.
-
격세지감이 나게 하다.
Make a difference in the world. -
격세지감이 느껴지다.
Feel the difference. -
격세지감이 들다.
Have a feeling of change. -
격세지감을 느끼다.
Feel the difference. -
격세지감을 주다.
Give a feeling of difference. -
나는 옛날과 많이 달라진 고향의 모습에 격세지감을 느꼈다.
I felt a sense of change in the appearance of my hometown, which has changed a lot from the old days. -
몇 년 사이에 논밭이 사라지고 고층 건물이 세워진 것을 보니 격세지감이 느껴진다.
Seeing that the paddy fields have disappeared and high-rise buildings have been built in a few years, i feel a sense of change. -
♔
요즘 애들은 우리 세대와 아주 다른 것 같아요.
I think kids these days are very different from our generation.
♕ 네, 그래서 저는 요즘 애들을 보면 새삼 격세지감이 들곤 해요.
Yeah, so when i see kids these days, i feel like i'm going through a new phase.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 격세지감 (
격쎄지감)
📚 Catégorie: Histoire
🌷 ㄱㅅㅈㄱ: Initial sound 격세지감
-
ㄱㅅㅈㄱ (
격세지감
)
: 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
☆
Nom
🌏 Sentiment qu'une personne a, relatif à la multiplication de progrès et de changements sur une période relativement courte, et qui s'exprime par une impression de bouleversement de la société dans laquelle elle vit. -
ㄱㅅㅈㄱ (
기승전결
)
: 한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
Nom
🌏 Manière classique de composer un poème chinois en quatre parties(introduction, développement, climax et conclusion).
• Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Politique (149) • Amour et mariage (19) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Gestion économique (273) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Apparence (121) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Arts (76) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire l'apparence (97) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103)