🌟 격세지감 (隔世之感)
☆ Sustantivo
1. 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
1. SENTIMIENTO DE OTRO MUNDO, IMPRESIÓN FUERTE POR GRANDES PROGRESOS Y CAMBIOS: Experiencia de sentirse como si estuviera en otro mundo debido a los grandes progresos y cambios realizados en un período de tiempo relativamente corto.
-
격세지감이 나게 하다.
Make a difference in the world. -
격세지감이 느껴지다.
Feel the difference. -
격세지감이 들다.
Have a feeling of change. -
격세지감을 느끼다.
Feel the difference. -
격세지감을 주다.
Give a feeling of difference. -
나는 옛날과 많이 달라진 고향의 모습에 격세지감을 느꼈다.
I felt a sense of change in the appearance of my hometown, which has changed a lot from the old days. -
몇 년 사이에 논밭이 사라지고 고층 건물이 세워진 것을 보니 격세지감이 느껴진다.
Seeing that the paddy fields have disappeared and high-rise buildings have been built in a few years, i feel a sense of change. -
♔
요즘 애들은 우리 세대와 아주 다른 것 같아요.
I think kids these days are very different from our generation.
♕ 네, 그래서 저는 요즘 애들을 보면 새삼 격세지감이 들곤 해요.
Yeah, so when i see kids these days, i feel like i'm going through a new phase.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 격세지감 (
격쎄지감)
📚 Categoría: Historia
🌷 ㄱㅅㅈㄱ: Initial sound 격세지감
-
ㄱㅅㅈㄱ (
격세지감
)
: 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
☆
Sustantivo
🌏 SENTIMIENTO DE OTRO MUNDO, IMPRESIÓN FUERTE POR GRANDES PROGRESOS Y CAMBIOS: Experiencia de sentirse como si estuviera en otro mundo debido a los grandes progresos y cambios realizados en un período de tiempo relativamente corto. -
ㄱㅅㅈㄱ (
기승전결
)
: 한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
Sustantivo
🌏 ANTECEDENTE-DESARROLLO-RESOLUCIÓN O REVELACIÓN-DESENLACE: En la poesía coreana, forma de componer un verso.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida laboral (197) • Cultura gastronómica (104) • Arte (23) • Arquitectura (43) • Fijando citas (4) • Religión (43) • Contando episodios de errores (28) • Tarea doméstica (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida en Corea (16) • Comparando culturas (78) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (255) • Vida escolar (208) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (76) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Historia (92) • Educación (151)