🌟 구불구불
副詞
1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
1. くねくね: あっちこっちに幾度も曲がっているさま。
-
구불구불 굽다.
Bake in curls. -
구불구불 뻗다.
Spin and roll. -
구불구불 휘어지다.
Bend in a twist. -
구불구불 흐르다.
It's rolling. -
길이 구불구불 나다.
The road is winding. -
우리는 구불구불 굽은 산길을 한참 동안 올랐다.
We climbed a winding mountain path for a long time. -
강물은 왼쪽 오른쪽으로 굽이치며 뱀처럼 구불구불 흘러갔다.
The river meandered left and right, winding like a snake. -
♔
길이 구불구불 휘어졌으니까 조심해야 돼.
The road is crooked, so be careful.
♕ 안 그래도 천천히 달리고 있어요.
I'm running slow anyway.
작은말
고불고불: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
센말
꾸불꾸불: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 구불구불 (
구불구불)
📚 派生語: • 구불구불하다: 이리저리 여러 번 구부러져 있다.
🗣️ 구불구불 @ 用例
- 구불구불 흐르는 곡류천의 모습은 기어가는 뱀의 모습과 비슷하다. [곡류천 (曲流川)]
- 구불구불 곡류인 낙동강 상류는 경관이 수려하다. [곡류 (曲流)]
- 산 중턱은 구불구불 흐르는 개울물에 휘감겨 있다. [휘감기다]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 구불구불
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
副詞
🌏 せっせと。すぐに: とても速く。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
副詞
🌏 じゅうじゅんに【従順に】: 他人に言われるまま従順にいうことをきいたり、おとなしく振舞うさま。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
名詞
🌏 字を解読できないほど乱雑に書きなぐったさま。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
副詞
🌏 くねくね: 形がまっすぐではなく、あちこち曲がっているさま。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
副詞
🌏 くねくね: あっちこっちに幾度も曲がっているさま。
• 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15) • 社会問題 (67) • 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • レジャー生活 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 家族行事（節句） (2) • 歴史 (92) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 心理 (191) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 家族行事 (57)