🌟 고분고분
副詞
1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
-
고분고분 대답하다.
Answer me obediently. -
고분고분 따르다.
Follow obeisance. -
고분고분 말하다.
Speak obediently. -
고분고분 순종하다.
Obedient to obedience. -
고분고분 행동하다.
Behave obediently. -
지수는 부모님 말씀이라면 단 한 번도 어기지 않고 고분고분 순종해 왔다.
Jisoo has been obedient to her parents, not even once. -
그는 나를 고문하면 내가 겁을 먹고 모든 것을 고분고분 말할 것이라 생각했다.
He thought if he tortured me, i would be scared and say everything nice. -
♔
유민이는 선생님 말씀을 고분고분 잘 들어서 예쁨을 받는 것 같아.
Yoomin seems to be loved because she listens to her teacher well.
♕
유민이가 워낙 성실하고 착하잖아.
Yoomin's so diligent and nice.
🗣️ 発音, 活用形: • 고분고분 (
고분고분)
📚 派生語: • 고분고분하다: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전하다.
🗣️ 고분고분 @ 用例
- 말썽꾸러기인 동생은 형에게 무슨 코가 꿰이었는지 고분고분 말을 듣고 있었다. [코(가) 꿰이다]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 고분고분
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
副詞
🌏 せっせと。すぐに: とても速く。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
副詞
🌏 じゅうじゅんに【従順に】: 他人に言われるまま従順にいうことをきいたり、おとなしく振舞うさま。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
名詞
🌏 字を解読できないほど乱雑に書きなぐったさま。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
副詞
🌏 くねくね: 形がまっすぐではなく、あちこち曲がっているさま。 -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
副詞
🌏 くねくね: あっちこっちに幾度も曲がっているさま。
• 外見を表すこと (97) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 道探し (20)
