🌟 고분고분

คำวิเศษณ์

1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.

1. ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย: ลักษณะที่เชื่อฟังที่ผู้อื่นสั่งอย่างสุภาพ หรือประพฤติตนอย่างนอบน้อม

🗣️ ตัวอย่าง:

고분고분 대답하다.
Answer me obediently.
고분고분 따르다.
Follow obeisance.
고분고분 말하다.
Speak obediently.
고분고분 순종하다.
Obedient to obedience.
고분고분 행동하다.
Behave obediently.
지수는 부모님 말씀이라면 단 한 번도 어기지 않고 고분고분 순종해 왔다.
Jisoo has been obedient to her parents, not even once.
그는 나를 고문하면 내가 겁을 먹고 모든 것을 고분고분 말할 것이라 생각했다.
He thought if he tortured me, i would be scared and say everything nice.
♔ 유민이는 선생님 말씀을 고분고분 잘 들어서 예쁨을 받는 것 같아.
Yoomin seems to be loved because she listens to her teacher well.
♕ 유민이가 워낙 성실하고 착하잖아.
Yoomin's so diligent and nice.

고분고분: obediently; submissively,じゅうじゅんに【従順に】,,obedientemente, dócilmente, sumisamente,بصورة مطيعة,дуулгавартай, номхон дөлгөөн, эелдэг, томоотой,răm rắp,ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย,dengan patuh, menurut,кротко; послушно,恭恭敬敬地，老老实实地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고분고분 (고분고분)
📚 คำแผลง: • 고분고분하다: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전하다.

🗣️ 고분고분 @ ตัวอย่าง

말썽꾸러기인 동생은 형에게 무슨 코가 꿰이었는지 고분고분 말을 듣고 있었다. [코(가) 꿰이다]

🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 고분고분

ㄱㅂㄱㅂ ( 금방금방 ) : 아주 빨리. คำวิเศษณ์
🌏 ในไม่ช้า, อีกไม่นานก็, ประเดี๋ยวก็, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วมากๆ
ㄱㅂㄱㅂ ( 고분고분 ) : 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย: ลักษณะที่เชื่อฟังที่ผู้อื่นสั่งอย่างสุภาพ หรือประพฤติตนอย่างนอบน้อม
ㄱㅂㄱㅂ ( 괴발개발 ) : 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양. คำนาม
🌏 ไก่เขี่ย, เขียนแบบไก่เขี่ย: ลักษณะที่เขียนอย่างชุ่ย ๆ จนอ่านลายมือได้ยาก
ㄱㅂㄱㅂ ( 고불고불 ) : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ซิกแซก, คดเคี้ยว, คดไปคดมา, ลักษณะที่เป็นขด, ลักษณะที่เป็นเกลียว: ลักษณะที่มีรูปร่างไม่ตรงและคดเคี้ยวเลี้ยวลดไปมา
ㄱㅂㄱㅂ ( 구불구불 ) : 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน: ลักษณะที่คดไปคดมาและมีหลายโค้ง

💕Start 고분고분 🌾End

Start 고

고 End

Start 분

분 End

Start 고

고 End

Start 분

분 End

📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149)