🌟 고분고분
наречие
1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
1. КРОТКО; ПОСЛУШНО: Образоподражательное слово, имитирующее вид беспрекословно слушающего или смиренно выполняющего указания других.
-
고분고분 대답하다.
Answer me obediently. -
고분고분 따르다.
Follow obeisance. -
고분고분 말하다.
Speak obediently. -
고분고분 순종하다.
Obedient to obedience. -
고분고분 행동하다.
Behave obediently. -
지수는 부모님 말씀이라면 단 한 번도 어기지 않고 고분고분 순종해 왔다.
Jisoo has been obedient to her parents, not even once. -
그는 나를 고문하면 내가 겁을 먹고 모든 것을 고분고분 말할 것이라 생각했다.
He thought if he tortured me, i would be scared and say everything nice. -
♔
유민이는 선생님 말씀을 고분고분 잘 들어서 예쁨을 받는 것 같아.
Yoomin seems to be loved because she listens to her teacher well.
♕ 유민이가 워낙 성실하고 착하잖아.
Yoomin's so diligent and nice.
🗣️ произношение, склонение: • 고분고분 (
고분고분)
📚 производное слово: • 고분고분하다: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전하다.
🗣️ 고분고분 @ практические примеры
- 말썽꾸러기인 동생은 형에게 무슨 코가 꿰이었는지 고분고분 말을 듣고 있었다. [코(가) 꿰이다]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 고분고분
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
наречие
🌏 ОЧЕНЬ БЫСТРО: Сразу же. -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
наречие
🌏 КРОТКО; ПОСЛУШНО: Образоподражательное слово, имитирующее вид беспрекословно слушающего или смиренно выполняющего указания других. -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
имя существительное
🌏 КАРАКУЛИ: Небрежный или неразборчивый почерк, словно его писали кошачьими или собачьими лапами. -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
наречие
🌏 КРИВО; НЕРОВНО; ВОЛНИСТО: Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо неровного и волнистого. -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
наречие
🌏 КРИВО; ИЗВИЛИСТО: С несколькими изгибами.
• Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (82) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • Культура питания (104) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15) • Путешествие (98) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (23) • Эмоции, настроение (41) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Архитектура (43) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Объяснение дня недели (13)