🌟 고분고분

ظرف

1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.

1. بصورة مطيعة: بأسلوب مؤدب يتبع آراء الأخرين أو يفعل على أساس طلب الآخرين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

고분고분 대답하다.
Answer me obediently.
고분고분 따르다.
Follow obeisance.
고분고분 말하다.
Speak obediently.
고분고분 순종하다.
Obedient to obedience.
고분고분 행동하다.
Behave obediently.
지수는 부모님 말씀이라면 단 한 번도 어기지 않고 고분고분 순종해 왔다.
Jisoo has been obedient to her parents, not even once.
그는 나를 고문하면 내가 겁을 먹고 모든 것을 고분고분 말할 것이라 생각했다.
He thought if he tortured me, i would be scared and say everything nice.
♔ 유민이는 선생님 말씀을 고분고분 잘 들어서 예쁨을 받는 것 같아.
Yoomin seems to be loved because she listens to her teacher well.
♕ 유민이가 워낙 성실하고 착하잖아.
Yoomin's so diligent and nice.

고분고분: obediently; submissively,じゅうじゅんに【従順に】,,obedientemente, dócilmente, sumisamente,بصورة مطيعة,дуулгавартай, номхон дөлгөөн, эелдэг, томоотой,răm rắp,ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย,dengan patuh, menurut,кротко; послушно,恭恭敬敬地，老老实实地,

🗣️ النطق, تصريف: • 고분고분 (고분고분)
📚 اشتقاق: • 고분고분하다: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전하다.

🗣️ 고분고분 @ نماذج لاستخدام حقيقي

말썽꾸러기인 동생은 형에게 무슨 코가 꿰이었는지 고분고분 말을 듣고 있었다. [코(가) 꿰이다]

🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 고분고분

ㄱㅂㄱㅂ ( 금방금방 ) : 아주 빨리. ظرف
🌏 فورا ومن غير إبطاء: بسرعة جدا
ㄱㅂㄱㅂ ( 고분고분 ) : 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양. ظرف
🌏 بصورة مطيعة: بأسلوب مؤدب يتبع آراء الأخرين أو يفعل على أساس طلب الآخرين
ㄱㅂㄱㅂ ( 괴발개발 ) : 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양. اسم
🌏 عشوائيّ: خطّ يُكتب بشكل عشوائي بحيث تَصعُب معرفته
ㄱㅂㄱㅂ ( 고불고불 ) : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양. ظرف
🌏 بصورة منحنية وغير مستقيمة: بصورة غير مستقيمة بل منحنية ومطوية
ㄱㅂㄱㅂ ( 구불구불 ) : 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양. ظرف
🌏 بشكل متعرّج: صورة منحنية إلى هنا وهناك عدة مرات

💕Start 고분고분 🌾End

Start 고

고 End

Start 분

분 End

Start 고

고 End

Start 분

분 End

📚 الفئة

• الحياة الدراسية (208) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (23) • لغة (160) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • هواية (103) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)