🌟 고분고분
คำวิเศษณ์
1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
1. ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย: ลักษณะที่เชื่อฟังที่ผู้อื่นสั่งอย่างสุภาพ หรือประพฤติตนอย่างนอบน้อม
-
고분고분 대답하다.
Answer me obediently. -
고분고분 따르다.
Follow obeisance. -
고분고분 말하다.
Speak obediently. -
고분고분 순종하다.
Obedient to obedience. -
고분고분 행동하다.
Behave obediently. -
지수는 부모님 말씀이라면 단 한 번도 어기지 않고 고분고분 순종해 왔다.
Jisoo has been obedient to her parents, not even once. -
그는 나를 고문하면 내가 겁을 먹고 모든 것을 고분고분 말할 것이라 생각했다.
He thought if he tortured me, i would be scared and say everything nice. -
♔
유민이는 선생님 말씀을 고분고분 잘 들어서 예쁨을 받는 것 같아.
Yoomin seems to be loved because she listens to her teacher well.
♕ 유민이가 워낙 성실하고 착하잖아.
Yoomin's so diligent and nice.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고분고분 (
고분고분)
📚 คำแผลง: • 고분고분하다: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전하다.
🗣️ 고분고분 @ ตัวอย่าง
- 말썽꾸러기인 동생은 형에게 무슨 코가 꿰이었는지 고분고분 말을 듣고 있었다. [코(가) 꿰이다]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 고분고분
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
คำวิเศษณ์
🌏 ในไม่ช้า, อีกไม่นานก็, ประเดี๋ยวก็, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วมากๆ -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย: ลักษณะที่เชื่อฟังที่ผู้อื่นสั่งอย่างสุภาพ หรือประพฤติตนอย่างนอบน้อม -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
คำนาม
🌏 ไก่เขี่ย, เขียนแบบไก่เขี่ย: ลักษณะที่เขียนอย่างชุ่ย ๆ จนอ่านลายมือได้ยาก -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ซิกแซก, คดเคี้ยว, คดไปคดมา, ลักษณะที่เป็นขด, ลักษณะที่เป็นเกลียว: ลักษณะที่มีรูปร่างไม่ตรงและคดเคี้ยวเลี้ยวลดไปมา -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน: ลักษณะที่คดไปคดมาและมีหลายโค้ง
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)