🌟 고분고분

副词  

1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.

1. 恭恭敬敬地老老实实地: 谦逊地听从别人的意见或温顺地按照别人说的去做的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 고분고분 대답하다.
    Answer me obediently.
  • Google translate 고분고분 따르다.
    Follow obeisance.
  • Google translate 고분고분 말하다.
    Speak obediently.
  • Google translate 고분고분 순종하다.
    Obedient to obedience.
  • Google translate 고분고분 행동하다.
    Behave obediently.
  • Google translate 지수는 부모님 말씀이라면 단 한 번도 어기지 않고 고분고분 순종해 왔다.
    Jisoo has been obedient to her parents, not even once.
  • Google translate 그는 나를 고문하면 내가 겁을 먹고 모든 것을 고분고분 말할 것이라 생각했다.
    He thought if he tortured me, i would be scared and say everything nice.
  • Google translate 유민이는 선생님 말씀을 고분고분 잘 들어서 예쁨을 받는 것 같아.
    Yoomin seems to be loved because she listens to her teacher well.
    Google translate 유민이가 워낙 성실하고 착하잖아.
    Yoomin's so diligent and nice.

고분고분: obediently; submissively,じゅうじゅんに【従順に】,,obedientemente, dócilmente, sumisamente,بصورة مطيعة,дуулгавартай, номхон дөлгөөн, эелдэг, томоотой,răm rắp,ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย,dengan patuh, menurut,кротко; послушно,恭恭敬敬地,老老实实地,

🗣️ 发音, 活用: 고분고분 (고분고분)
📚 派生词: 고분고분하다: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전하다.

🗣️ 고분고분 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


职场生活 (197) 利用交通 (124) 法律 (42) 职业与前途 (130) 经济∙经营 (273) 人际关系 (255) 兴趣 (103) 利用医院 (204) 宗教 (43) 体育 (88) 教育 (151) 利用公共机构(邮局) (8) 购物 (99) 社会问题 (67) 媒体 (36) 艺术 (76) 叙述服装 (110) 地理信息 (138) 文化差异 (47) 利用药店 (10) 社会制度 (81) 业余生活 (48) 文化比较 (78) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达情感、心情 (41) 气候 (53) 交换个人信息 (46) 科学与技术 (91) 道歉 (7) 利用公共机构 (8)