🌟 고분고분
ظرف
1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
1. بصورة مطيعة: بأسلوب مؤدب يتبع آراء الأخرين أو يفعل على أساس طلب الآخرين
-
고분고분 대답하다.
Answer me obediently. -
고분고분 따르다.
Follow obeisance. -
고분고분 말하다.
Speak obediently. -
고분고분 순종하다.
Obedient to obedience. -
고분고분 행동하다.
Behave obediently. -
지수는 부모님 말씀이라면 단 한 번도 어기지 않고 고분고분 순종해 왔다.
Jisoo has been obedient to her parents, not even once. -
그는 나를 고문하면 내가 겁을 먹고 모든 것을 고분고분 말할 것이라 생각했다.
He thought if he tortured me, i would be scared and say everything nice. -
♔
유민이는 선생님 말씀을 고분고분 잘 들어서 예쁨을 받는 것 같아.
Yoomin seems to be loved because she listens to her teacher well.
♕ 유민이가 워낙 성실하고 착하잖아.
Yoomin's so diligent and nice.
🗣️ النطق, تصريف: • 고분고분 (
고분고분)
📚 اشتقاق: • 고분고분하다: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전하다.
🗣️ 고분고분 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 말썽꾸러기인 동생은 형에게 무슨 코가 꿰이었는지 고분고분 말을 듣고 있었다. [코(가) 꿰이다]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 고분고분
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
ظرف
🌏 فورا ومن غير إبطاء: بسرعة جدا -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
ظرف
🌏 بصورة مطيعة: بأسلوب مؤدب يتبع آراء الأخرين أو يفعل على أساس طلب الآخرين -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
اسم
🌏 عشوائيّ: خطّ يُكتب بشكل عشوائي بحيث تَصعُب معرفته -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
ظرف
🌏 بصورة منحنية وغير مستقيمة: بصورة غير مستقيمة بل منحنية ومطوية -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متعرّج: صورة منحنية إلى هنا وهناك عدة مرات
• رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • سفر (98) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52) • مظهر خارجي (121) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • إتصال هاتفي (15) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (23) • المناخ (53) • قانون (42)