🌟 급증하다 (急增 하다)
動詞
1. 짧은 기간 안에 갑자기 늘어나다.
-
거래량이 급증하다.
Trade volume spikes. -
공급이 급증하다.
The supply rises rapidly. -
수요가 급증하다.
Demand surge. -
인구가 급증하다.
Population spikes. -
지원자가 급증하다.
Applicants surge. -
요즈음 국제 교류의 증가로 국제 결혼 인구가 급증하고 있다.
The increasing number of international exchanges these days has led to a surge in the number of international marriages. -
여름에는 에어컨 사용으로 전력 수요가 급증해 전력 공급 부족 현상이 생기기도 한다.
In summer, the use of air conditioners can cause demand for electricity to soar, resulting in a power shortage. -
♔
요즘에 쌀값이 왜 이렇게 싸요?
Why is rice so cheap these days?
♕ 풍년이 들어서 공급은 급증했는데 수요는 그대로이니 싸지요.
The supply has soared due to a good harvest, but the demand remains the same, so it's cheap.
対義語
급감하다(急減하다): 갑자기 줄다.
🗣️ 発音, 活用形: • 급증하다 (
급쯩하다)
📚 派生語: • 급증(急增): 짧은 기간 안에 갑자기 늘어남.
🗣️ 급증하다 (急增 하다) @ 用例
- 발생량이 급증하다. [발생량 (發生量)]
- 통화량이 급증하다. [통화량 (通話量)]
- 문의가 급증하다. [문의 (問議)]
- 투자액이 급증하다. [투자액 (投資額)]
- 도시민이 급증하다. [도시민 (都市民)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 급증하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】: とても大きい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容詞
🌏 きちょうだ【貴重だ】: 尊くて、重要だ。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容詞
🌏 ごうちょくだ【剛直だ】: 気性が強くて正しい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容詞
🌏 がんじょうだ【頑丈だ】: 体が頑丈で、力が強い。
• 環境問題 (226) • 外見 (121) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 天気と季節 (101)